
- Zasady Pisowni Języka Śląskiego - Henryk Jaroszewicz
- A. Lysko - Jak Niobe... Opowieść górnośląska
- TKŎCZE. Tkacze, De Waber, Die Weber - Gerhart Hauptmann
- Hobit, abo tam i nazŏd - J. R. R. Tolkien
- Pechowiec - Katarzyna Rupiewicz
- Po drugiej stronie studni. Górny Śląsk w przekładach - Nina Nowara-Matusik
- Silesius - Henryk Waniek
- Naklejka OBERSCHLESIEN
- Historia GÓRNEGO ŚLĄSKA
- Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw - Lewis Carroll (książka+audiobook)

Mecynas ślōnskij gŏdki - szczegóły i donatorzy
Horst Bienek "Pierwsza polka" - darmowy audiobook!


Wielki Janja - Arnold Ulitz (oprawa twarda)

Powieść Arnolda Ulitza "Der grosse Janja" w polskim przekładzie Aleksandra Lubiny "Wielki Janja".
W tym roku obchodzimy 135 .urodziny Arnolda Ulitza, dzięki któremu w powieści Wielki Janja (Der großer Janja – Ein Kattowitzer Roman) w latach 1894-1895 możemy pochodzić w Kattowitz po: Alte Dorfstraße – (Starowiejska), Andreasstraße – Andrzeja, Bahnhofstraße – (Dworcowa), Beatestraße – (Kościuszki), Emmastraße – (Francuska), Friedrichstraße – (Warszawska), Grundmannstraße – (3. Maja), Holzestraße – (Mariacka), Mühlstraße – (Młyńska), Nikolaistraße – (Mikołowska), Nottebohmstraße – (Krzywa), Poststraße – (Pocztowa), Prinz- Heinrich-Straße – (Jagiellońska), Sachsstraße – (Kochanowskiego), Schloßstraße – (Korfntego), Teichstraße – (Stawowa), Querstraße – (Staromiejska)
Możemy odwiedzić: Beate Höhe, Dyrekcję Królewskich Kolei Żelaznych, Grandhotel na Schloßstraße, Kościół Ewangelicki, Marienkirche – Holtzestraße, Reichshalle – przy Wilhelmsplatz; Wroblowe Wzgórza , Zarząd Kopalni Królewskich.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Wojciech Szwiec - Miejsce

„Miejsce” dzieje się w końcu lat 70-tych XX wieku. - to historia o poszukiwaniu swego miejsca na ziemi. To opowieść o śląskiej codzienności - niby takiej szarej, PRL-owskiej - ale tak naprawdę barwnej i metafizycznej.
Fabuła w języku polskim, dialogi po śląsku.
Wojciech Szwiec ur. w 1978 roku. Kulturoznawca. Niezależny twórca filmowy i animator kultury. Trzykrotnie został laureatem konkursu literackiego na jednoaktówkę po śląsku. Autor książek i artykułów poświęconych filmowcom amatorom. Filmy krótkometrażowe realizowane przez Szwieca osadzone są głównie w tematyce śląskiej, niektóre można oglądać w internecie np.: „Miejsce”, "Czas zatrzymany Czas poruszony”. „Beboki mopliki i klamory”, „Misja Wolnego”, „Dieter Niebieski” czy „Cyklizm po śląsku”. Za swoje produkcje zdobył ponad 30 nagród na festiwalach filmów niezależnych w całym kraju.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Woźnica Henschel - G. Hauptmann

Trójjęzyczne (niemiecki, polski i śląski) wydanie sztuki śląskiego noblisty Gerharta Hauptmanna.
- oryginał: Fuhrmann Henschel. Schauspiel in fünf Akten
- polski i śląski przekład: Jacek Alois Smolorz
Strony: 190
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Zdeptane kwiaty - cz. 1 - Renee Linn

Nazwisko i wyznanie da się zmienić, korzeni możesz tylko się wyprzeć. Kilkuletnia Basia Lotze nie potrafi zrozumieć, dlaczego na każdym kroku musi zmagać się z kpinami i upokorzeniami ze strony rówieśników i dorosłych. Dopiero wiele lat później odkrywa, że dzieje jej przodków obfitują w bolesne doświadczenia, które zrodziły wzajemne żale i konflikty rzutujące na losy kilku pokoleń. Praprzyczyną nieszczęść, jakie spadają na małżeństwo Eriki i Bernarda Lotzów - rodziców Basi, jest ich pochodzenie. Jako potomkowie niemieckich osadników, którzy osiedli na Mazowszu, czują się wyobcowani z polskiej społeczności, od której dzieli ich też wyznanie. Na własnej skórze odczuwają również skutki represji, jakim po II wojnie światowej poddano w Polsce osoby o niemieckich korzeniach. Jak młoda dziewczyna poradzi sobie w otoczeniu, które widzi w niej intruzkę? A może jedyną szansą na spokojne życie jest wyparcie się swojej rodziny?
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Zdeptane kwiaty - cz. 2 - Renee Linn

Nienawiść i strach potrafią łączyć równie mocno, co miłość Choć od II wojny światowej minęło już wiele lat, niemieckie pochodzenie wciąż jest przyczyną nieszczęść, jakie spotykają coraz mocniej podupadających na zdrowiu Erikę i Bernarda Lotzów oraz ich dorastające córki. Bolesne sprawy z przeszłości nadal są źródłem wzajemnych żalów i rodzinnych konfliktów. Erika traci nadzieję, że kiedykolwiek pozna tajemnice ukrywane przez starsze pokolenie. Spośród jej trzech córek jedynie najmłodsza - Basia - podziela zainteresowanie matki. Pozostałe zachowują, każda na swój sposób, bardziej pragmatyczne podejście do życia. Co wybiorą: pamięć o doznawanych przez lata krzywdach czy ulgę zapomnienia i wolność od dawnych rodzinnych traum?
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Zdeptane kwiaty - cz. 3 - Renee Linn

Ile poświęcisz, by wyzwolić się spod jarzma przeszłości? Lata osiemdziesiąte XX wieku. Czas nie jest łaskawy dla rodziny Lotzów: Erika i Bernard borykają się z coraz poważniejszymi problemami zdrowotnymi, a ich córki, uwikłane w trudne relacje, nie potrafią znaleźć wspólnego języka ani ze sobą, ani z rodzicami. Nastoletnia Basia zaczyna zauważać, że niemieckie pochodzenie jej bliskich jest dla mieszkańców Cacanki solą w oku. Mimo mijających lat, nadal nie akceptują obecności Lotzów, przez co młoda dziewczyna musi się mierzyć z poczuciem osamotnienia i wyobcowania. Tylko Wojtek, z którym połączyła ją pasja do muzyki, rozumie i wspiera Basię. Młodzi zakochani planują wspólne życie w Cacance i starają się ignorować tkwiące w lokalnej społeczności zadry z dawnych lat. Zadanie to okazuje się jednak trudniejsze, niż ktokolwiek przypuszczał
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Znak z góry - Paweł Brol

W świecie zaszły poważne zmiany, które docierają też do słynącego niegdyś z nadprzyrodzonych łask miejsca kultu, dziś niemal zapomnianego sanktuarium na Górze Świętej Anny. O pomoc w wyjaśnieniu niepokojących zjawisk zostaje poproszony franciszkanin, ojciec Eliud Greszel, dawniej jeden z największych specjalistów Kościoła od weryfikacji cudów. Zakonnik jest jednak śmiertelnie chory, a jego wiara słabnie pod wpływem odkryć naukowych podających w wątpliwość sens istnienia chrześcijaństwa.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Приховані думки / Myśli ukryte - Karol Gwóźdź (UKR + SI)

Debiutancki tomik śląskiego poety Karola Gwoździa, którego wiersze zadziwiają dojrzałością i przenoszą w świat niezwykły, świat tęsknoty za ojczyzną, w krainę dzieciństwa, a jednocześnie oddają krzyk tysięcy Ślązaków, dla których ziemia śląska to wartość najwyższa. Przestrzeń tomiku wypełniają rozmyślania patriotyczne, wspomnienia, miłość, natura i nostalgia. Oryginałowi w języku śląskim towarzyszy przekład na język ukraiński, który pozwala ukraińskiemu czytelnikowi na zrozumienie Śląska i Ślązaków, a także obrazuje pewnego rodzaju paralele między losami Ślązaków i Ukraińców.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
A. Lysko - Jak Niobe... Opowieść górnośląska

Uwaga! Wysyłka od 17 lutego 2025!
Nagrodzona w V Ogólnopolskim Konkursie Dziennikarskim im. Krystyny Bochenek "Opowieść górnośląska" Alojzego Lyski już w wersji książkowej.
Historia rodziny śląskiej, fragment historii Górnego Ślaska opowiedziana oczami zwykłej Ślązaczki spod Pszczyny. Hanka snuje historię realną, momentami tragiczną czasami śmieszną, momentami poruszającą. Przeplatającą wątki osobiste - dwa małżeństwa, czterech synów z historią Górnego Śląska. Czasy pruskie, plebiscyt, powstania oraz okres II wojny światowej, okres powojenny PRLU, Bez osądu pokazuje niejednoznaczność ludzkich wyborów i koloryt życia w tych niełatwych czasach.
Twarda oprawa, 60 stron, ilustrowana przez Romana Nygę.
Link do spektaklu: https://vod.tvp.pl/teatr-telewizji,202/mianujom-mie-hanka,1867758
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Carmina selecta Josephi de Eichendorff

Łacińsko-niemiecki zbiór najważniejszych wierszy Josepha von Eichendorffa.
Ponad 30 wierzszy Eichendorffa na łacinę przetłumaczyła Anna Elysia Radke.
Tomik dwujęzyczny.
Twarda oprawa.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
G. Baron - Baśnie / Märchen (PL/DE)

Świat baśni Gerharta Barona, urodzonego w Kędzierzynie pisarza. Baśnie rozgrywają się w większości w opolskiej części Górnego Śląska: Źlinicach, Prószkowie, Łubnianach......
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Hans Niekrawietz - Ausgewählte Prosa (DE)

Wybór z tekstów literackich Hansa Niekrawtza, pisanych prozą. Hans Niekrawietz pochodzący z Opola wiele miejsca w swojej twórczosci poświęca własnie temu zakątkowi. Wyboru fragmentów prozy dokonał prof. Gerhard Kosellek. Książka ukazała się w ramach EDITIO SILESIA z Łubowic.
358 stron
Język: niemiecki
Dostępność:: średnia ilość
Wysyłka:: 7 dni
J. Buczyński "Godulowa Saga. Rzecz o Karolu Goduli"

Nowe wydanie książki Jerzego Buczyńskiego
Karty Godulowej sagi odsłaniają tajemnice niezwykle burzliwego, zarazem fascynującego życia Karola Goduli - wybitnego Ślązaka. Dzięki tytanicznej pracy i nieprzeciętnemu jak na jego czasy wykształceniu stał się największym magnatem przemysłowym na Górnym Śląsku. Bajecznej fortuny i sławy zazdrościli mu wszyscy. Nie bez powodu zdobył sobie przydomki Króla Cynku czy też Króla Węgla i Stali. Wzbudzał szacunek, uznanie, ale też nienawiść i... przerażenie. Uchodził za dziwaka, ponurego samotnika, a nawet okrutnika... Widywano go, jak kulejąc niczym potępieniec, przemierza pola, łąki i bezdroża. Zabobonni ludzie nazywali go Sługą Czarta, Czarodziejem, Diabłem z Rudy.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Manfred Rossa - Dzieciństwo na Górnym Śląsku i druga wojna światowa

Dwujęzyczna książka (polski i niemiecki) Manfreda Rossa opowiadająca o jego dzieciństwie na Górnym Śląsku oraz tułaczce w pierwszych miesiącach po wojnie w Niemczech. Warte przeczytania, dla tych którzy nie są świadomi że w 1945 nie czekano na uciekinierów ze Śląska z otwartymi rękoma.
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Paul Keller - Odpocznij od samego siebie

"Odpocznij od siebie samego" to tytuł jednego z najbardziej znanych dzieł urodzonego na Dolnym Śląsku Paula Kellera. Wydana po niemiecku powieść "Ferien von Ich" doczekała się kilku adaptacji filmowych.
Tłumaczenie na polski: prof. Joanna Rostropowicz
Strony: 335
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
Pierwsza ćwiartka - Aleksander Lubina

Rok wydania: 2013-2015
"Pierwsza ćwiartka" to wybór wierszy napisanych między piętnastym a dwudziestym piątym rokiem życia.
Utwory napisane do powstania Solidarności i ogłoszenia stanu wojennego.
Dostępność:: na wyczerpaniu
PLS 10 Eichendorff - Zamek Dürande (PL+DE)

Dziesiąte wydanie cyklu "Perły literatury śląskiej". Tym razem nowela autorstwa Josepha von Eichendorff pt. „Zamek Dürande/Schloss Dürande”. To dwujęzyczne wydanie, wraz z rysunkami liczy 146 stron
Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni
PLS 5 - Karl von Holtei - Żyd wieczny tułacz

Dostępność:: na wyczerpaniu
Wysyłka:: 7 dni