Język / Sprache
Promocje
Transport na Śląsku - S. Koziarski
Transport na Śląsku - S. Koziarski
15,00 zł 12,00 zł
szt.
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
34,90 zł 26,00 zł
szt.
Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk
Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk
30,00 zł 19,00 zł
szt.
Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ
Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ
99,70 zł 69,80 zł
szt.

Zaloguj się

Publikacje wydane przez wydawnictwo SILESIA PROGRESS w ramach:

CANON SILESIAE - Ślōnskŏ Bibliotyka

CANON SILESIAE - Bibliotyka Tumaczyń

CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje

SERIA ZE ZICHERKŌM

Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk
Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

Kolejny rewelacyjny kryminał napisany kompletnie po ślōnsku. Tym razem autorstwa Marcina Szewczyka z Pszowa, laureata konkursu jednoaktówki po śląsku organizowanego przez Gazetę Wyborczą. 

Historia z międzywojnia rozgrywająca się między Rybnikiem a Raciborzem. Fto bydzie mordyrzym??

Bardzo mroczna powieść utrzymana w stylu NOIR dla osób pełnoletnich!

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 26,00 zł

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku na przykładzie Huty Florian - W. Gorecki

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku na przykładzie Huty Florian - W. Gorecki
Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku na przykładzie Huty Florian - W. Gorecki

Prof. Wilhelm Gorecki przybliża nam historię rozwoju przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku ze szczególnym uwzględnieniem Huty Florian.

Autor opisuje okres od przejęcia Śląska przez Prusy po I wojnie śląskiej (1742 r.) do początków II rewolucji przemysłowej – wynalezienie metod masowej produkcji stali besemerowskiej (1856 r.) i martenowskiej (1861 r.) oraz ich skutki dla rozwoju przemysłu światowego.

Wykazuje, iż Górny Śląsk, powszechnie kojarzony z węglem i stalą, rozwijał się inaczej. To uruchomienie produkcji cynku dało początek rozwojowi przemysłu. Cynk stał się pierwszym towarem eksportowym Górnego Śląska.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 5).

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 29,00 zł
szt.

Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka

Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka
Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka

Dwujęzyczna, śląsko-polska, książka Dominiki Kochaneckiej:

Ksionżka, w kery zebrane som cuzamyn: bojki, kolorowanki i przewodnik. Toż kej niy mocie pomysłu kaj jechać z bajtlym i co mu pokozać kuknijcie rajn. Chroboczek łopowiado ło trocha inkszy zajcie Ślonska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Narazie ino jedny.

Książka, w której zebrane są razem: legendy, kolorowanki i przewodnik. Więc jeśli nie macie pomysłu gdzie jechać z dzieckiem i co mu pokazać, zajrzyjcie do środka. Chroboczek opowiada o trochę innej stronie Śląska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Na razie tylko jednej.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 26,00 zł
szt.

Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół średnich na Górnym Śląsku

Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół średnich na Górnym Śląsku
Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół średnich na Górnym Śląsku

Zestaw 5 książek po śląsku dla wybranej przez Ciebie szkoły średniej. Zawiera podręcznik do śląskiego (Ślabikŏrz niy dlŏ bajtli) oraz trzy książki w po śląsku wg zapisu stosowanego w tym elementarzu. Dodatkowo w gratisie od nas tomik śląskiej poezji "Myśli ukryte" Karola Gwoździa.

Wskazujesz w komentarzu szkołę średnią, do jakiej chciałbyś skierować te książki. Przesyłamy je pod wybrany adres. W razie braku wskazania konkretnej szkoły wybierzemy ją za Ciebie kierując się kluczem geograficznym: najbliższą Twojego adresu zamieszkania. Jeśli mieszkasz poza Górnym Śląskiem, a nie wskażesz żadnej szkoły, wtedy wybierzemy ją w takim terenie, gdzie jest największe zainteresowanie śląską literaturą.

Ty dostaniesz od nas certyfikat Mecynas ślōnskij gŏdki, na którym zostaną wyliczone przekazane książki oraz wskazana instytucja, do której one trafiły.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 99,00 zł
szt.

Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół podstawowych na Górnym Śląsku

Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół podstawowych na Górnym Śląsku
Pakiet: Zestaw szkolny dla szkół podstawowych na Górnym Śląsku

Zestaw 4 książek po śląsku dla wybranej przez Ciebie szkoły podstawowej. Zawiera elementarz śląski (Gōrnoślōnski Ślabikŏrz) oraz trzy książki w po śląsku wg zapisu stosowanego w tym elementarzu.

Wskazujesz w komentarzu szkołę podstawową, do jakiej chciałbyś skierować te książki. Przesyłamy je pod wybrany adres. W razie braku wskazania konkretnej szkoły wybierzemy ją za Ciebie kierując się kluczem geograficznym: najbliższą Twojego adresu zamieszkania. Jeśli mieszkasz poza Górnym Śląskiem, a nie wskażesz żadnej szkoły, wtedy wybierzemy ją w takim terenie, gdzie jest największe zainteresowanie śląską literaturą.

Ty dostaniesz od nas certyfikat Mecynas ślōnskij gŏdki, na którym zostaną wyliczone przekazane książki oraz wskazana instytucja, do której one trafiły.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 99,00 zł
szt.

Pakiet: Zestaw literacki dla bibliotek na Górnym Śląsku

Pakiet: Zestaw literacki dla bibliotek na Górnym Śląsku
Pakiet: Zestaw literacki dla bibliotek na Górnym Śląsku

Zestaw 6 książek literackich po śląsku dla wybranej przez Ciebie biblioteki. Płacisz za 5 książek, szósta od nas w gratisie.

Wskazujesz w komentarzu bibliotekę, do jakiej chciałbyś skierować te książki. Przesyłamy je pod wybrany adres. W razie braku wskazania konkretnej biblioteki wybierzemy ją za Ciebie kierując się kluczem geograficznym: najbliższą Twojego adresu zamieszkania. Jeśli mieszkasz poza Górnym Śląskiem, a nie wskażesz żadnej biblioteki, wtedy wybierzemy ją w takim terenie, gdzie jest największe zainteresowanie śląską literaturą.

Ty dostaniesz od nas certyfikat Mecynas ślōnskij gŏdki, na którym zostaną wyliczone przekazane książki oraz wskazana instytucja, do której one trafiły.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 125,00 zł
szt.

Pakiet: Zestaw językowy dla bibliotek na Górnym Śląsku

Pakiet: Zestaw językowy dla bibliotek na Górnym Śląsku
Pakiet: Zestaw językowy dla bibliotek na Górnym Śląsku

Zestaw 6 książek po śląsku, w tym dwóch elementarzy z zapisem ślabikŏrzowym dla wybranej przez Ciebie biblioteki. Wszystkie książki w pakiecie są w tym zapisie, aby ułatwić naukę czytania po śląsku. Płacisz za 5 książek, szósta od nas w gratisie.

Wskazujesz w komentarzu bibliotekę, do jakiej chciałbyś skierować te książki. Przesyłamy je pod wybrany adres. W razie braku wskazania konkretnej biblioteki wybierzemy ją za Ciebie kierując się kluczem geograficznym: najbliższą Twojego adresu zamieszkania. Jeśli mieszkasz poza Górnym Śląskiem, a nie wskażesz żadnej biblioteki, wtedy wybierzemy ją w takim terenie, gdzie jest największe zainteresowanie śląską literaturą.

Ty dostaniesz od nas certyfikat Mecynas ślōnskij gŏdki, na którym zostaną wyliczone przekazane książki oraz wskazana instytucja, do której one trafiły.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 125,00 zł
szt.

Pakiet: Ślōnski DICKENS zdobywŏ świat

Pakiet: Ślōnski DICKENS zdobywŏ świat
Pakiet: Ślōnski DICKENS zdobywŏ świat

Jeden z najpopularniejszych literackich tekstów anglojęzycznych w śląskim przekładzie Grzegorza Kulika. Ponieważ to przekład z angielskiego oryginału (a nie adaptacja, jak to bywa z polskimi wersjami), to taki pakiet będzie wspaniałym materiałem porównawczym dla lingwistów zainteresowanych poznaniem stanu języka śląskiego.

"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

Fragmenty:

Co to sōm do ciebie Gody, jak niy ino czas płacyniŏ rachōnkōw, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trochã bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiōng bez dwanŏście miesiyncy, widzisz, iże niy mŏsz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły – pedzioł Scrooge zgorszōny – kożdy cymboł, co gŏdŏ „Radosnych Godōw”, winiyn być uwarzōny we makōwkach i wrażōny do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 48,00 zł
szt.

Pakiet: Leanderka sie smykŏ po Polsce

Pakiet: Leanderka sie smykŏ po Polsce
Pakiet: Leanderka sie smykŏ po Polsce

Współczesna proza śląska powinna być przedmiotem naukowej analizy w Polsce. Nabywając ten pakiet zaopatrujesz biblioteki najważniejszych uniwersytetów i instytucji naukowych w Polsce w książkę Rafała Szymy "Leanderka"

Zbiór opowiadań "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu" to śląskojęzyczny debiut Rafała Szymy.

Zawarte w nim teksty to współczesna, nowoczesna proza pozbawiona folklorystycznego charakteru. Język śląski nie jest w niej celem samym w sobie - w każdym razie nie bardziej niż jako regularne, autonomiczne tworzywo literackie. Ten tom to tyleż przygoda autora z pisanym śląskim, co poligon testujący możliwości prozy po śląsku: bez taryfy ulgowej, z przekroczeniem oswojonych konwencji pisania godkōm.

- Zależało mi na tym, żeby napisać "książkę do poczytania", fikcję literacką po naszymu. - mówi autor - Mam nadzieję, że Leanderka będzie tym, czego mi brakuje w księgarniach - książką w całości po śląsku, ale nie wyłącznie o Śląsku".

Jest to rzecz pionierska i te opowiadania otwierają następny etap pisania po śląsku literatury. Są nowym początkiem – wyobraźniowo, warsztatowo – śląskiej twórczości literackiej.
- prof. Zbigniew Kadłubek

Rafał poradzi ôsprawiać jak nojlepszy ze ślōnskich starzikōw. Tak, co żodyn niy poradzi sie pokapować, kaj je prowda, a kaj już jij niy ma.
- Marcin Melon

Książka ta rozpoczyna nową serię wydawniczą: Ślōnski druk. Modernŏ literatura pō naszymu.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 26,00 zł
szt.

Pakiet: BURNS rajzuje po świecie

Pakiet: BURNS rajzuje po świecie
Pakiet: BURNS rajzuje po świecie

Celem tego zakupu jest wysłanie śląsko-szkockiego tomu poezji Roberta Burnsa w tłumaczeniu Mirosława Syniawy do najważniejszych slawistycznych instytucji w Europie i na świecie. Książka idealnie nadaje się do promocji języka śląskiego, gdyż oprócz śląskich tłumaczeń wierszy i szkockich oryginałów zawiera wstęp i posłowie napisane w językach angielskim, szkockim i śląskim. Książka doczekała się już recenzji w najważniejszym anglojęzycznym czasopiśmie literackim "The Times Literary Supplement" gdzie pisano o tłumaczeniach na język śląski. Chcemy książkę dostarczyć na jak największa liczbę uczelni zajmujących się językami słowiańskimi i mikrojęzykami, aby doczekała się ona kolejnych fachowych opracowań.

Lista instytucji obsłużonych oraz oczekujących po kliknięciu na okładkę książki

 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 45,00 zł
szt.

Pakiet: BURNS + DICKENS rajzujōm po świecie

Pakiet: BURNS + DICKENS rajzujōm po świecie
Pakiet: BURNS + DICKENS rajzujōm po świecie

Celem tego zakupu jest wysłanie książek wielkich twórców brytyjskiego kręgu kulturowego w świat:

1. śląsko-szkockiego tomu poezji Roberta Burnsa w tłumaczeniu Mirosława Syniawy. Książka idealnie nadaje się do promocji języka śląskiego, gdyż oprócz śląskich tłumaczeń wierszy i szkockich oryginałów zawiera wstęp i posłowie napisane w językach angielskim, szkockim i śląskim. Książka doczekała się już recenzji w najważniejszym anglojęzycznym czasopiśmie literackim "The Times Literary Supplement" gdzie pisano o tłumaczeniach na język śląski.

2. najpopularniejszego dzieła Charlesa Dickensa - "A Christamas carol". Może ona być świetną bazą do porównań śląsko-angielskich dla naukowców.

Chcemy książki dostarczyć na jak największa liczbę uczelni zajmujących się językami słowiańskimi i mikrojęzykami, aby doczekały się one kolejnych fachowych opracowań.

Lista instytucji obsłużonych oraz oczekujących po kliknięciu na okładkę książki

 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 65,00 zł
szt.

Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa

Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa

Mirosław Syniawa – ur. w roku 1958 w Chorzowie, z zawodu chemik, z zamiłowania historyk nauk przyrodniczych, poeta i tłumacz poezji. W naszym wydawnictwie ukazały się dwa tomy jego przekładów „Dante i inksi” (2014) oraz „Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa” (2016).

Tym razem prezentujemy jego powieść, której akcja rozgrywa się w roku 1683. Gdy oczy całej Europy zwrócone są w stronę obleganego przez turecką armię Wiednia, młody, mieszkający od niedawna na Śląsku prawnik prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, w którym głównym podejrzanym jest nieżyjący od roku pan L.

Format: 144x206mm, 316 stron, w tym 24 ilustracje z epoki.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 26,00 zł 34,90 zł
szt.
  • promocja

Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk

Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk
Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk

Meandry załęskiego sportu obok bogatego materiału kronikarskiego dotyczącego działalności klubów 06 Załęże, KS Dąb i KS Baildon ukazuje koleje losu niektórych wybitnych załęskich sportowców będących u szczytu kariery pod koniec okresu międzywojennego.

Ginter Pierończyk urodził się w 1944 r. w Chorzowie. Po ukończeniu studiów na Politechnice Śląskiej w 1968 r. podjął pracę w kopalni Kleofas. W 1999 r. odszedł na emeryturę i po „restrukturyzacji” został historykiem – amatorem opisującym dzieje swej rodziny, od końca XIX w. związanej z Załężem i kopalnią Kleofas.

W 2013 r. Ginter Pierończyk zadebiutował w almanachu Marty Fox krótkim opowiadaniem pt. Wypasiona beemwica. W latach 2014 - 2017. napisał Trylogię załęską na którą składają się: Asty kasztana - 2014 r. , Synek z Familoka - 2016 r. Kleofas w życiorys wpisany - 2017 r.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 19,00 zł 30,00 zł
szt.
  • promocja

M. Kassner "Zaginione perły księżnej Daisy"

M. Kassner "Zaginione perły księżnej Daisy"
M. Kassner "Zaginione perły księżnej Daisy"

Każde dziecko lubi przygody. A jeśli można przenieść się w czasie, np. do Pszczyny 1897 roku, i razem z rówieśnikami rozwiązać zagadkę, niczego więcej nie trzeba. Polecamy dla dzieciaków kolorową książkę Moniki Kassner „Zaginione perły księżnej Daisy”. Przygoda, wartka akcja, interesująca historia naszego regionu, a po przeczytaniu możliwość zabawy z zagadkami to atuty tego wydawnictwa, objętego honorowym patronatem miasta Pszczyny. Książkę zilustrował Jarosław Kassner, znany jako autor okładki „Komisorza Hanusika” Marcina Melona.

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 25,00 zł

Leanderka - Rafał Szyma

Leanderka - Rafał Szyma
Leanderka - Rafał Szyma

Zbiór opowiadań "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu" to śląskojęzyczny debiut Rafała Szymy.

Zawarte w nim teksty to współczesna, nowoczesna proza pozbawiona folklorystycznego charakteru. Język śląski nie jest w niej celem samym w sobie - w każdym razie nie bardziej niż jako regularne, autonomiczne tworzywo literackie. Ten tom to tyleż przygoda autora z pisanym śląskim, co poligon testujący możliwości prozy po śląsku: bez taryfy ulgowej, z przekroczeniem oswojonych konwencji pisania godkōm.

- Zależało mi na tym, żeby napisać "książkę do poczytania", fikcję literacką po naszymu. - mówi autor - Mam nadzieję, że Leanderka będzie tym, czego mi brakuje w księgarniach - książką w całości po śląsku, ale nie wyłącznie o Śląsku".

Jest to rzecz pionierska i te opowiadania otwierają następny etap pisania po śląsku literatury. Są nowym początkiem – wyobraźniowo, warsztatowo – śląskiej twórczości literackiej.
- prof. Zbigniew Kadłubek

Rafał poradzi ôsprawiać jak nojlepszy ze ślōnskich starzikōw. Tak, co żodyn niy poradzi sie pokapować, kaj je prowda, a kaj już jij niy ma.
- Marcin Melon

Książka ta rozpoczyna nową serię wydawniczą: Ślōnski druk. Modernŏ literatura pō naszymu.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 25,00 zł
szt.

Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon
Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

Druga część przygód już legendarnego Kōmisorza Hanusika. Kryminalno kōmedyjo we ślōnskij gŏdce!

Kōmisorz Hanusik zaś je dran!

Jeszcze chytrzyjszy, jeszcze bardzij wyzgerny!

Ino lepij, coby tejla już nie słepoł. 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 28,00 zł
szt.

Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon

Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon
Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon

Czwarta część, przygód "Kōmisorza Hanusika". Marcin Melon wraca do klasycznej konwencji, czyli książka tylko po śląsku.

Policaje prawie znodli starzika, kerego ftoś ôbwiesił w szranku u niego w doma. Do kōmisorza Achima Hanusika to je cosik wiyncyj jak ańfachowo zbrodnia. Bydzie musioł jeszcze roz trefić sie ze swoimi nojgorszymi spōminkami: ô downyj libście i chopie, kery jōm zamordowoł. Eli inkszy gizd, na kerego godajōm „Ryszawy Erwin”, poradzi mu terozki pomōc? W tyn som czas w Mikołowie ftoś szczylo do policaja, a cōłko sytuacja cosik Hanusikowi spōmino… Jakby tego było mało, normalne ludzie miyniajōm sie w mordyrzy skuli maszketnego psychoterapeuty. Bydzie sie dzioło.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 48h

Cena:: 32,00 zł
szt.

Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon

Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon
Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon

III tajla ôpowiadanio Marcina Melona: "Kōmisorz Hanusik i Sznupok"

Godajōm ô nim „ślōnski Indiana Jones", chocioż blank na takigo niy wyglōndo… Godajōm ô nim „Sznupok”, bo żodyn niy poradzi wysznupać tego, co ôn… Richat Poliwoda, chop kerego lynko sie kożdy gizd na Ślōnsku. Nowo ksiōnżka Marcina Melona „Kōmisorz Hanusik i Sznupok” już do lajstnyncio!

Tera po naszymu i po polsku - dlo tych co by chcieli sie nauczyć (po naszymu...abo po polsku ;-) )

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 48h

Cena:: 29,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl