Zaloguj się

Publikacje wydane przez wydawnictwo SILESIA PROGRESS w ramach:

CANON SILESIAE - Ślōnskŏ Bibliotyka

CANON SILESIAE - Bibliotyka Tumaczyń

CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje

SERIA ZE ZICHERKŌM

CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc
CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

Najnowsza książka Henryka Wańka, która sam autor zapowiada tak:

Podaję, że ta powieść powstawała w latach 1992-2014, ale mówiąc ściśle, zacząłem ją pisać jako scenariusz filmowy w roku 1984 lub 85. Później, już bez myśli o filmie, wielokrotnie zmieniałem, dopisywałem, usuwałem jej fragmenty, aż razem z innymi szpargałami trafiła na dno mojej pamięci. Trafiłem na nią ponownie w roku 1992, od czasu do czasu znów przy niej majstrując. Około roku 1998 pokazałem ją dwóm pisarzom. Wiesław Myśliwski wyraził się o niej bez entuzjazmu. Marian Pilot był bardziej życzliwy. Ale chyba obaj nie mieli racji. Sporadycznie usiłowałem uczynić ją lepszą, mając jednak inne sprawy na głowie. Anonimowy recenzent Wydawnictwa Literackiego, przeczytawszy może dwie lub trzy kartki uznał, że jest to powieść pikarejska. Niech mu będzie. Ja bym powiedział, że to raczej baśń przyprawiona prawdą. Tylko, że obecnie jest ona czymś zupełnie innym niż wtedy. Czym? Proszę sprawdzić.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,00 zł 26,00 zł
szt.
  • promocja

CSŚB 6 - Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa

CSŚB 6 - Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
CSŚB 6 - Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa

REMEMBER TAM O’SHANTER’S MARE - SPŌMNIJCIE SE TAMOWÃ KLACZKÃ
Wiersze i śpiywki Roberta Burnsa
ze ślōnskimi translacyjami ôd Mirka Syniawy

Niyjedyn możno mi powiy: dyć kaj Szkocyjŏ, chopie, a kaj Ślōnsk? Jŏ se atoli myślã, że kej w Szkocyji sōm Morawy (dŏwnymu krōlestwu Moray, w kerym rzōńdziōł krōl Macbeth, łacińske krōniki dŏwały czynsto miano Moravia), to i na Ślōnsk musi być tamstōnd niydaleko. I jak czytōm jedyn abo drugi Burnsōw wiersz, to widzã, że Szkot niy jyno mŏ take same poczucie humoru jak Ślōnzŏk, ale tyż tak jak Ślōnzŏk niyrŏd mŏ zazbyt ugrzeczniōnõ, zazbyt „ulizanõ” gŏdkã. Jak już mŏ co pedzieć, to żŏdyn rŏz na ôkōłki, a dycki prosto do ôcz. I zdŏ mi sie, że te poczucie humoru do kupy z chropatościōm gŏdki to je dobry pōnkt wyjściŏ do szukaniŏ tego, co Szkot mŏ ze Ślōnzŏkym spōlnego.

ZE WSTYMPU MIRKA SYNIAWY

Szkockie posłowie - Hamish MacDonald

Angielskie posłowie - Tomasz Kamusella

 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,00 zł 24,00 zł
szt.
  • promocja

Filozofjo po ślōnsku - Marcin Kik

Filozofjo po ślōnsku - Marcin Kik
Filozofjo po ślōnsku - Marcin Kik

"Filozofjo po ślōnsku, czyli heft do historje filozofje Dziadka Kika" to podróż przez dzieje filozofii światowej napisane ze śląskiej perspektywy przez doktora filozofii Marcina Kika.

Wstęp dr hab. Jacek Surzyn

Strony: 257

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,00 zł 29,00 zł
szt.
  • promocja

Genealogia Książąt Górnośląskich - plakat

Genealogia Książąt Górnośląskich - plakat
Genealogia Książąt Górnośląskich - plakat

Genealogia Książąt Górnośląskich w formie plakatu.

Rozmiar: 48cm x 68cm (format B2)

Papier kredowy

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,00 zł
szt.

E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos

E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos
E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos

Druga książka z cyklu CANON SILESIAE wydawanej przez Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej. Tym razem rozpoczynamy serie przekładów klasyki literatury światowej na śląski.

Rozpoczynamy od antycznego "Prometeusza", którego przetłumaczył na śląski klasycysta prof. Zbigniew Kadłubek.

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 14,00 zł
szt.

E-BOOK - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek

E-BOOK - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek
E-BOOK - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek

Czy po Śląsku można pisać o sprawach wzniosłych: religii, filozofii, miłości?

Zbigniew Kadłubek udowadnia, że tak. W swoich listach-esejacch kreśli drogę przez miejsca, uczucia i zdarzenia; choć tak odległy od śląskiej Ojczyzny, stale hołubiąc brzmienie jej mowy.

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 14,00 zł
szt.

E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku
E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Wybór poezji światowej w tłumaczeniu na śląski wg Mirosława Syniawa.

M.in. poezja następujących autorów: Horacy, Angelus Silesius, William Blake, Iwan Kryłow, Joseph Von Eichendorff, John Keats, Henry David Thoreau, Giacomo Zanella, Frédéric Mistral, Rosalia De Castro, Jaroslav Vrchlický, William Butler Yeats, Patrick Henry Pearse, Osip Mandelsztam, Siergiej Jesienin

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 16,00 zł
szt.

Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA

Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA
Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA

Genealogia Książąt Górnośląskich w formie plakatu.

Rozmiar: 48cm x 68cm (format B2)

Papier kredowy

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 17,00 zł
szt.

E-BOOK - HENRYK WANIEK - Jak Joahnnes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

E-BOOK - HENRYK WANIEK - Jak Joahnnes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc
E-BOOK - HENRYK WANIEK - Jak Joahnnes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Powieść a może baśń Henryka Wańka, którą sam autor zapowiada tak:

Podaję, że ta powieść powstawała w latach 1992-2014, ale mówiąc ściśle, zacząłem ją pisać jako scenariusz filmowy w roku 1984 lub 85. Później, już bez myśli o filmie, wielokrotnie zmieniałem, dopisywałem, usuwałem jej fragmenty, aż razem z innymi szpargałami trafiła na dno mojej pamięci. Trafiłem na nią ponownie w roku 1992, od czasu do czasu znów przy niej majstrując. Około roku 1998 pokazałem ją dwóm pisarzom. Wiesław Myśliwski wyraził się o niej bez entuzjazmu. Marian Pilot był bardziej życzliwy. Ale chyba obaj nie mieli racji. Sporadycznie usiłowałem uczynić ją lepszą, mając jednak inne sprawy na głowie. Anonimowy recenzent Wydawnictwa Literackiego, przeczytawszy może dwie lub trzy kartki uznał, że jest to powieść pikarejska. Niech mu będzie. Ja bym powiedział, że to raczej baśń przyprawiona prawdą. Tylko, że obecnie jest ona czymś zupełnie innym niż wtedy. Czym? Proszę sprawdzić.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 17,00 zł
szt.

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon
E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Druga część przygód już legendarnego Kōmisorza Hanusika. Kryminalno kōmedyjo we ślōnskij gŏdce!

Kōmisorz Hanusik zaś je dran!

Jeszcze chytrzyjszy, jeszcze bardzij wyzgerny!

Ino lepij, coby tejla już nie słepoł.  

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 17,00 zł
szt.

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon
E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Piyrwszy kryminał/horror/thriller ze elymyntōma fantasy we ślōnskij godce

Ôn je bardzij chytry niż Sherlock Holmes, Ôn je bardzij wyzgerny niż James Bond, a wypić gorzoły poradzi wiyncy niż lompy u wos na placu

KOMISORZ HANUSIK „Prowda je kajś hań fōrt, daleko…”

Książka dostępna także w formie audiobooka: https://www.silesiaprogress.com/pl/p/CD-Komisorz-Hanusik-audiobook/1035

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 18,00 zł
szt.

E-BOOK - Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá

E-BOOK - Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá
E-BOOK - Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

"Dyskretny urok Śląska" wpisuje się w cykl śląski Evy Tvrdej, współczesnej pisarki z czeskiej strony Śląska. Eva Tvrdá przenosi nas kilkanaście kilometrów na południowy zachód od Raciborza, do Rohova w Kraiku Hulczyńskim, na Śląsku Opawskim. Przeplatając kronikę miejscowości z opowiadaniami pokazuje losy mieszkańców pogranicza trwających w swojej małej ojczyźnie pomimo przetaczającej się nad ich głowami wielkiej polityki i historii.

"Dyskretny urok Śląska" przypomina, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęża kulturowe bogactwo regionu.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 2).

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 18,00 zł
szt.

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki
Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki

Książka dostępna od 10 lipca 2018!

II wydanie - mocno poszerzone: 282 strony zamiast 208! Dwujęzyczny spis tabel, zdjęć, ważniejszych pojęć.

Prof. Wilhelm Gorecki przybliża nam historię rozwoju przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku.

Autor opisuje okres od przejęcia Śląska przez Prusy po I wojnie śląskiej (1742 r.) do początków II rewolucji przemysłowej – wynalezienie metod masowej produkcji stali besemerowskiej (1856 r.) i martenowskiej (1861 r.) oraz ich skutki dla rozwoju przemysłu światowego.

Wykazuje, iż Górny Śląsk, powszechnie kojarzony z węglem i stalą, rozwijał się inaczej. To uruchomienie produkcji cynku dało początek rozwojowi przemysłu. Cynk stał się pierwszym towarem eksportowym Górnego Śląska.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 5A).

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 19,00 zł 35,00 zł
szt.
  • promocja
  • nowość

E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk
E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Kolejny rewelacyjny kryminał napisany kompletnie po ślōnsku. Tym razem autorstwa Marcina Szewczyka z Pszowa, laureata konkursu jednoaktówki po śląsku organizowanego przez Gazetę Wyborczą. 

Historia z międzywojnia rozgrywająca się między Rybnikiem a Raciborzem. Fto bydzie mordyrzym??

Bardzo mroczna powieść utrzymana w stylu NOIR dla osób pełnoletnich!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 19,00 zł
szt.

CSŚB 1 - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek

CSŚB 1 - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek
CSŚB 1 - Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek

Książka otwierająca serię CANON SILESIAE - Ślōnskŏ Bibliŏtyka . Czy po Śląsku można pisać o sprawach wzniosłych: religii, filozofii, miłości? Zbigniew Kadłubek udowadnia, że tak. W swoich listach-esejacch kreśli drogę przez miejsca, uczucia i zdarzenia: choć tak odległy od śląskiej Ojczyzny, stale hołubiąc brzmienie jej mowy.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 19,90 zł
szt.

CSŚB 2 - Prōmytojs przibity - Ajschylos

CSŚB 2 - Prōmytojs przibity - Ajschylos
CSŚB 2 - Prōmytojs przibity - Ajschylos

Druga książka z cyklu CANON SILESIAE wydawanej przez Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej. Tym razem rozpoczynamy serie przekładów klasyki literatury światowej na śląski. Rozpoczynamy od antycznego "Prometeusza", którego przetłumaczył na śląski k...

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 19,90 zł

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska
E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Wydawnictwo SILESIA PROGRESS wraz ze STOWARZYSZENIEM OSÓB NARODOWOŚCI ŚLĄSKIEJ rozpoczyna kolejną serię wydawniczą pt. SILESIA NOSTRA - Ślōnskie dzieje. 

Serię rozpoczynamy publikacją Jerzego Ciurloka „Ich książęce wysokości. Część górnośląska”, która jest historią książąt górnośląskich.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 1).

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 22,00 zł
szt.

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska
E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Długo oczekiwana kontynuacja losów książąt śląskich. Tym razem Jerzy Ciurlok w „Ich książęce wysokości. Część dolnoośląska” przybliży nam losy książąt tej historycznej krainy.

Autor o swojej książce:

Książka ta jest hołdem dla mojej ojczyzny, moich przodków i dorobku minionych wieków. Mam nadzieję, że pomoże ona w zrozumieniu śląskich dziejów i wzbogaci Państwa wiedzę na ich temat.

Słowo wstępne - Jerzy Gorzelik

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 3). 

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 22,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl