Pakiet: "Cebulowŏ Ksiynga Umartych" w świecie

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 42,00 zł 42.00

ilość szt.

dodaj do przechowalni

Ocena::

Producent: -

Kod produktu: pub572a

Opis

Celem tego zakupu jest wysłanie śląskiego tomu poezji Mirosława Syniawy do najważniejszych slawistycznych instytucji w Europie i na świecie. Książka doskonale pokazuje współczesny potencjał języka śląskiego. Chcemy książkę dostarczyć na jak największa liczbę uczelni zajmujących się językami słowiańskimi i mikrojęzykami, aby doczekała się ona fachowych opracowań.

Myślã czynsto ô mojich starkach i starzikach – ô tyj rzyce dusz i gynōw – i jak profesōr Bynedykt Kouska starōm sie pamiyntać, że kożdy czowiek je jak głōwnŏ wygranŏ w loteryji, i to ku tymu w takij, w keryj wygrywŏ jedyn los na teragigamegamulticyntylijōny. Myślã czynsto ô tych bauerach i bergmanach, krankynwerterach i torszrajberach, huzarach i muszketerach, młynŏrzach, kamiyniŏrzach i kowŏlach, ô tych zŏwitkach i bynkartach, słepŏkach i fechciŏrzach. Niyrŏz – jak Kenneth White w "Familijnyj alchymiji" – zaziyrōm przi tym do zdrzadła. I tak jak ôn niy przestŏwōm sie dziwić.

- Ze wstympu ksiōnżki

MIROSŁAW SYNIAWA urodziōł sie w roku 1958 w Chorzowie. Do terŏzka wydali my dwa tōmy poezyj tumaczōnych ôd niego na ślōnski i jedyn rōman, kery napisoł po polsku. Tyn rŏz prezyntujymy jego włosne wiersze, w kerych rozprawiŏ ô swojich przodkach. Rychtuje, jak nōm pedzioł, dwa nowe rōmany – jedyn po polsku i jedyn po ślōnsku – a ku tym nastympny tōm ślōnskich wierszy, kery mŏ sie mianować (blank niy po ślōnsku) "Mappa mundi".

Książka trafiła już do zbiorów:

Hokkaido University, SlavicEurasianResearchCenter - donator P. Długosz
Biblioteka w Kadłubie (pakiet poszerzony o dodatkowe książki) - donator P. Szewczyk

Oczekują m.in.:

Biblioteka Uniwersytetu w Innsbrucku (Austria) - Instytut Slawistyki
Biblioteka Uniwersytetu w Lipsku (Niemcy) - Instytut Slawistyki
National Library of Australia
University of Cambrigde, Slavonic Studies
University of Oxford, Faculty of Medieval and Modern Languages
University of Sheffield, Russian and Slavonic Studies
UCL School of Slavonic & East Eurpean Studies (SSEES)
Brown University, Departament of Slavic Studies
Columbia University, Departament of Slavic Languages
University of Pittsburg, Slavic Studies Major, Slavic Languages & Literatures
wkrótce kolejne

Możecie wskazać w komentarzu wybraną instytucję, do której mamy wysłać książkę. W razie braku wskazania uczelni, wyślemy do pierwszej wolnej z listy. Państwo w ramach podziękowania otrzymają pocztą certyfikat. Podamy także Państwa jako donatorów na liście obsłużonych instytucji (jak powyżej). Jeśli nie chcą Państwo się na niej znaleźć, prosimy o informację w komentarzu.

Opinie o produkcie (0)

do góry

Sklep jest w trybie podglądu

Pokaż pełną wersję strony