Pakiet: Ślōnski HOBIT zdobywŏ świat

Celem tego zakupu jest wysłanie śląskiego wydania klasyki Tolkiena do najważniejszych slawistycznych instytucji w Europie i na świecie. Chcemy książkę dostarczyć na jak największa liczbę uczelni zajmujących się językami słowiańskimi i mikrojęzykami, aby doczekała się ona fachowych opracowań.

Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. „Hobit” bōł wydany po piyrszy rŏz we 1937 roku i zarŏz bōł pozytywnie przijynty tak ôd krytykōw, jak tyż ôd czytŏczōw. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga.

Dziynki „Hobitowi”, a społym ś nim dziynki trylogiji „Pōn Piestrzyni” świat zaciekawiyła fantastyka, tōż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiōnzkowŏ pozycyjŏ na pōłce ôd kożdego fana tego gatōnku.

Cena pakietu (89 złotych) zawiera koszt książki + zagranicznej wysyłki poleconej + dostawy certyfikatu do donatora.

Gdzie zostało wysłane:

1. Biblioteka Australii - National Library of Australia - donator M. Mołek
2. University of Cambrigde, Slavonic Studies - donator S. Gabor
3. British Library, Londyn - donator S. Gabor

Instytucje oczekujące:

1. Instytut Slawistyki Uniwersytetu w Sztokholmie
2. University of Pittsburg, Slavic Studies Major, Slavic Languages & Literatures
3. Biblioteka Uniwersytetu w Innsbrucku (Austria) - Instytut Slawistyki
4. Biblioteka Uniwersytetu w Lipsku (Niemcy) - Instytut Slawistyki
5. wkrótce kolejne