- Farba Magije - Terry Pratchett
- Listy z Rzymu - Zbigniew Kadłubek - III wydanie (ślabikŏrz)
- Hobit, abo tam i nazŏd - J. R. R. Tolkien
- GUMP. Pies, co nauczōł ludzi żyć - Filip Rožek (ksiōnżka + audiobook po ślōnsku)
- Szept z lasu. Wśród drzew czai się zło - Kateřina Surmanová
- GUMP, pies który nauczył ludzi żyć - Filip Rožek (książka + audiobook)
- Tragedia Górnośląska. 1939–1945. Mapy, dane źródłowe, opracowanie
- Tragedyjŏ Hamleta, ksiyncia Dynymarku
- Sudetenland - Leoš Kyša (František Kotleta)
- Jak pisać po ślōnsku - Rafał Szyma
Najnowsze wpisy na blogu
Mecynas ślōnskij gŏdki - szczegóły i donatorzy
Horst Bienek "Pierwsza polka" - darmowy audiobook!
Zaloguj się
Cenniki do pobrania
Po drugiej stronie studni. Górny Śląsk w przekładach - Nina Nowara-Matusik
Cena regularna:
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
Opis
Niniejsza antologia przekładów literatury niemieckiej przedstawia nieco inne – fantazyjne – oblicze Górnego Śląska. W owej czarownej krainie feerią jesiennych barw rozbłyskuje magiczny las – tuż obok zakopconego Beuthen. Trochę dalej zaś czają się groźne otchłanie płonącej Fanny-Grube i ezoteryczny Eichendorff. W podziemiach Wesołej odprawiane są starożytne misteria, a pośród retort dawnej huty uwija się Faust… Kto chce sprawdzić, dokąd zaprowadzi nas czarna studnia?
Przełożyła:
Nina Nowara-Matusik - literaturoznawczyni, germanistka i tłumaczka. W pracy naukowej zajmuje się literaturą niemiecką na Górnym Śląsku, kreacjami fantastycznych światów i problematyką płci. Pracuje na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Mieszka w Bytomiu.
Strony: 178
Oprawa: miękka
Wydanie publikacji sfinansowane przez Uniwersytet Śląski w Katowicach
Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.