Zaloguj się

Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt

Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt
Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt

Rozmówki śląsko-angielskie na wesoło

Książka jest podsumowaniem projektu Marcina Melona i Jacka Zygmunta "Co by pedzioł Szekspir?" zapoczątkowanego na Facebooku, w którym przedstawiali śląsko-angielski scenki rodzajowe z ogromną dawką humoru.

Książka zawiera prawie 100 ilustracji Jacka Zygmunta, dodatkowo opatrzonych śląsko-angielskim komentarzem Marcina Melona.

Całość drukowana w kolorze na papierze kredowym, dzięki czemu nadaje się także świetnie na prezenty dla osób nie znających śląskiego, a zainteresowanych ciekawą pamiątką ze Śląska.

Wiyncyj jak miljard norodu godo po chińsku, drugi miljard godo po angelsku. Po ślōnsku godo terozki ino pōł miljōna norodu. Nale nic sie niy starejcie! Dziynki tyj ksiōnżce wszysko bydzie inaksze i cōłko Ziymia bydzie godać po naszymu!

More than a billion people speak Chinese, the other billion speak English. But only half a million speak Silesian nowadays. Don’t worry! This book is going to change it; let’s make the entire Earth speak like we do!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,23 GBP 7,29 GBP
szt.
  • promocja

CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc
CSŚB 4 - HENRYK WANIEK - Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc

Najnowsza książka Henryka Wańka, która sam autor zapowiada tak:

Podaję, że ta powieść powstawała w latach 1992-2014, ale mówiąc ściśle, zacząłem ją pisać jako scenariusz filmowy w roku 1984 lub 85. Później, już bez myśli o filmie, wielokrotnie zmieniałem, dopisywałem, usuwałem jej fragmenty, aż razem z innymi szpargałami trafiła na dno mojej pamięci. Trafiłem na nią ponownie w roku 1992, od czasu do czasu znów przy niej majstrując. Około roku 1998 pokazałem ją dwóm pisarzom. Wiesław Myśliwski wyraził się o niej bez entuzjazmu. Marian Pilot był bardziej życzliwy. Ale chyba obaj nie mieli racji. Sporadycznie usiłowałem uczynić ją lepszą, mając jednak inne sprawy na głowie. Anonimowy recenzent Wydawnictwa Literackiego, przeczytawszy może dwie lub trzy kartki uznał, że jest to powieść pikarejska. Niech mu będzie. Ja bym powiedział, że to raczej baśń przyprawiona prawdą. Tylko, że obecnie jest ona czymś zupełnie innym niż wtedy. Czym? Proszę sprawdzić.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 3,96 GBP 5,42 GBP
szt.
  • promocja

CSŚB 9 - Mirosława Syniawa - Cebulowŏ ksiynga umartych

CSŚB 9 - Mirosława Syniawa - Cebulowŏ ksiynga umartych
CSŚB 9 - Mirosława Syniawa - Cebulowŏ ksiynga umartych

Myślã czynsto ô mojich starkach i starzikach – ô tyj rzyce dusz i gynōw – i jak profesōr Bynedykt Kouska starōm sie pamiyntać, że kożdy czowiek je jak głōwnŏ wygranŏ w loteryji, i to ku tymu w takij, w keryj wygrywŏ jedyn los na teragigamegamulticyntylijōny. Myślã czynsto ô tych bauerach i bergmanach, krankynwerterach i torszrajberach, huzarach i muszketerach, młynŏrzach, kamiyniŏrzach i kowŏlach, ô tych zŏwitkach i bynkartach, słepŏkach i fechciŏrzach. Niyrŏz – jak Kenneth White w "Familijnyj alchymiji" – zaziyrōm przi tym do zdrzadła. I tak jak ôn niy przestŏwōm sie dziwić.

- Ze wstympu

MIROSŁAW SYNIAWA urodziōł sie w roku 1958 w Chorzowie. Do terŏzka wydali my dwa tōmy poezyj tumaczōnych ôd niego na ślōnski i jedyn rōman, kery napisoł po polsku. Tyn rŏz prezyntujymy jego włosne wiersze, w kerych rozprawiŏ ô swojich przodkach. Rychtuje, jak nōm pedzioł, dwa nowe rōmany – jedyn po polsku i jedyn po ślōnsku – a ku tym nastympny tōm ślōnskich wierszy, kery mŏ sie mianować (blank niy po ślōnsku) "Mappa mundi".

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 4,58 GBP 5,83 GBP
szt.
  • promocja

Historia GÓRNEGO ŚLĄSKA

Historia GÓRNEGO ŚLĄSKA
Historia GÓRNEGO ŚLĄSKA
Długo oczekiwana "HISTORIA GÓRNEGO ŚLĄSKA. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu" . Ponad 500 stron historii naszego regionu pod redakcją prof. Ryszarda Kaczmarka z Uniwersytetu Śląskiego, prof. Joachima Bahlcke z Uniwersytetu w Stuttg...

Dostępność:: na wyczerpaniu

Cena:: 26,04 GBP 28,96 GBP
szt.
  • promocja

Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!

Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!
Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!

Komplet dwóch ŚLABIKŎRZY z 30% rabatem!

Gōrnoślōnski ślabikŏrz

Ślabikórz niy dló bajtli

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,17 GBP 13,13 GBP
szt.
  • promocja

Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ

Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ
Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ

Komplet czterech dotychczasowych książek z kryminalnej serii "Zimny Priessnitz" w cenie 2!

W skład kompletu wchodzą:

- Mirosław Syniawa "Nunquam Otiosus"

- Adam Regiewicz "Kamienica przy Antycznej"

- Jerzy Buczyński "Czaszka Wilkołaka"

- Monika Kassner "Sprawa Salzmanna"

Więcej o poszczególnych książkach przy każdym z tytułów w ramach serii "Zimny Priessnitz"

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 14,54 GBP 27,00 GBP
szt.
  • promocja

Leanderka - Rafał Szyma

Leanderka - Rafał Szyma
Leanderka - Rafał Szyma

Zbiór opowiadań "Leanderka. 5 ôsprowek po naszymu" to śląskojęzyczny debiut Rafała Szymy.

Zawarte w nim teksty to współczesna, nowoczesna proza pozbawiona folklorystycznego charakteru. Język śląski nie jest w niej celem samym w sobie - w każdym razie nie bardziej niż jako regularne, autonomiczne tworzywo literackie. Ten tom to tyleż przygoda autora z pisanym śląskim, co poligon testujący możliwości prozy po śląsku: bez taryfy ulgowej, z przekroczeniem oswojonych konwencji pisania godkōm.

- Zależało mi na tym, żeby napisać "książkę do poczytania", fikcję literacką po naszymu. - mówi autor - Mam nadzieję, że Leanderka będzie tym, czego mi brakuje w księgarniach - książką w całości po śląsku, ale nie wyłącznie o Śląsku".

Jest to rzecz pionierska i te opowiadania otwierają następny etap pisania po śląsku literatury. Są nowym początkiem – wyobraźniowo, warsztatowo – śląskiej twórczości literackiej.
- prof. Zbigniew Kadłubek

Rafał poradzi ôsprawiać jak nojlepszy ze ślōnskich starzikōw. Tak, co żodyn niy poradzi sie pokapować, kaj je prowda, a kaj już jij niy ma.
- Marcin Melon

Książka ta rozpoczyna nową serię wydawniczą: Ślōnski druk. Modernŏ literatura pō naszymu.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 3,96 GBP 5,21 GBP
szt.
  • promocja

Legendarne Dzwony Naszej Parafii. Moje wspomnienia - I. Klos

Legendarne Dzwony Naszej Parafii. Moje wspomnienia - I. Klos
Legendarne Dzwony Naszej Parafii. Moje wspomnienia - I. Klos

Historia dzwonów żernickiego kościoła spisana przez Ingemara Klosa, bogato udokumentowana zdjęciami.

Słowo wstępne: Leszek Jodliński i Anna Szadkowska.

Książka jest cegiełką na budowę nowego kościoła dla żernickiej parafii.

Strony: 134

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 3,96 GBP 7,92 GBP
szt.
  • promocja

Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk

Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk
Meandry załęskiego sportu - Ginter Pierończyk

Meandry załęskiego sportu obok bogatego materiału kronikarskiego dotyczącego działalności klubów 06 Załęże, KS Dąb i KS Baildon ukazuje koleje losu niektórych wybitnych załęskich sportowców będących u szczytu kariery pod koniec okresu międzywojennego.

Ginter Pierończyk urodził się w 1944 r. w Chorzowie. Po ukończeniu studiów na Politechnice Śląskiej w 1968 r. podjął pracę w kopalni Kleofas. W 1999 r. odszedł na emeryturę i po „restrukturyzacji” został historykiem – amatorem opisującym dzieje swej rodziny, od końca XIX w. związanej z Załężem i kopalnią Kleofas.

W 2013 r. Ginter Pierończyk zadebiutował w almanachu Marty Fox krótkim opowiadaniem pt. Wypasiona beemwica. W latach 2014 - 2017. napisał Trylogię załęską na którą składają się: Asty kasztana - 2014 r. , Synek z Familoka - 2016 r. Kleofas w życiorys wpisany - 2017 r.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,21 GBP 6,25 GBP
szt.
  • promocja

Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka

Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka
Rajza z Chroboczkiym / Podróż z Robaczkiem - D. Kochanecka

Dwujęzyczna, śląsko-polska, książka Dominiki Kochaneckiej:

Ksionżka, w kery zebrane som cuzamyn: bojki, kolorowanki i przewodnik. Toż kej niy mocie pomysłu kaj jechać z bajtlym i co mu pokozać kuknijcie rajn. Chroboczek łopowiado ło trocha inkszy zajcie Ślonska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Narazie ino jedny.

Książka, w której zebrane są razem: legendy, kolorowanki i przewodnik. Więc jeśli nie macie pomysłu gdzie jechać z dzieckiem i co mu pokazać, zajrzyjcie do środka. Chroboczek opowiada o trochę innej stronie Śląska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Na razie tylko jednej.

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 3,96 GBP 5,42 GBP
szt.
  • promocja

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki
Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku - Wilhelm Gorecki

II wydanie - mocno poszerzone: 282 strony zamiast 208! Dwujęzyczny spis tabel, zdjęć, ważniejszych pojęć.

Prof. Wilhelm Gorecki przybliża nam historię rozwoju przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku.

Autor opisuje okres od przejęcia Śląska przez Prusy po I wojnie śląskiej (1742 r.) do początków II rewolucji przemysłowej – wynalezienie metod masowej produkcji stali besemerowskiej (1856 r.) i martenowskiej (1861 r.) oraz ich skutki dla rozwoju przemysłu światowego.

Wykazuje, iż Górny Śląsk, powszechnie kojarzony z węglem i stalą, rozwijał się inaczej. To uruchomienie produkcji cynku dało początek rozwojowi przemysłu. Cynk stał się pierwszym towarem eksportowym Górnego Śląska.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 5A).

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,83 GBP 7,29 GBP
szt.
  • promocja

Secesja Śląska - czyli Katanga

Secesja Śląska - czyli Katanga
Secesja Śląska - czyli Katanga

Andrzej Burzyński dokonał rozbudowanej analizy wiersza Henryka Tomka "Murzynek Bambo".

Henryk Tomanek wsławił się przede wszystkim monumentalną powieścią "Zawsze obcy", ale pisał także wiersze.

Książka zawiera także esej samego Henryka Tomanka "Czy można lubić Ślązaków?!"

Strony: 183

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 1,88 GBP 3,96 GBP
szt.
  • promocja

Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI

Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI
Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI

Komplet zawiera 16 tomów, które ukazały się dotychczas. Książki można kupować także osobno - wtedy całość wyniesie 377 złotych. Kupując komplet jednorazowo oszczędzacie 78 złote.

Tomy wydawnictwa mającego objąć jak największą ilość słownictwa typowego dla gwar śląskich z terenu całego Śląska (także w granicach Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej). Zawiera wyrazy śląskie (w zasadzie XX-wieczne, choć zdarza się też starsze słownictwo) będące w czynnej i biernej sferze leksyki, wyrazy ustępujące na skutek zmian cywilizacyjnych, wyrazy nowo przejęte, wymarłe, zapożyczenia obce, nie odnotowuje nazw własnych. W Słowniku nie uwzględnia się leksyki gwar przyniesionych na Śląsk przez ludność przybyłą tu po II wojnie światowej. W części wprowadzającej scharakteryzowano źródła, omówiono dokumentację geograficzną, zasady redakcyjne, oraz zamieszczono wykazy używanych skrótów, cytowanych miejscowości itp.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 62,29 GBP 78,54 GBP
szt.
  • promocja

Terapeutka - B. Prandzioch

Terapeutka - B. Prandzioch
Terapeutka - B. Prandzioch

Listopadowy poranek. W ogrodzie gabinetu terapeutycznego w Katowicach zostają znalezione zwłoki dziecka. Choć pracująca tam terapeutka Marta Szarycka stara się trzymać na uboczu, szybko zostaje wciągnięta w bieg wydarzeń za sprawą dziwnych wiadomości, które otrzymuje, a także policjanta prowadzącego śledztwo. Młoda, świetnie zapowiadająca się psycholog, której nienaganny wizerunek naruszają skłonność do przygodnego seksu i angażowanie się w związki bez przyszłości, zostanie zmuszona do skonfrontowania się z najbardziej bolesnymi doświadczeniami z przeszłości. Ile będzie musiała poświęcić w grze, w której stawką jest życie kolejnych dzieci?

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,83 GBP 7,27 GBP
szt.
  • promocja

Utopek - Leszek Libera

Utopek - Leszek Libera
Utopek - Leszek Libera

Książka powstała pierwotnie w języku niemieckim. Niedawno ukazało się jej polskie tłumaczenie. Podobno najważniejsza książka o Górnym Śląsku, jaka powstałą w XXI wieku...a może nawet po 1945?

Sprawdźcie sami!

Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem tak mądrze skomponowany.
Leszek Libera zgrupował wielowarstwową tkankę akcji i motywów swojej powieści zaczynającej się tuż po zakończeniu II wojny światowej i wkroczeniu Armii Czerwonej na Górny Śląsk, teren zagorzałych historycznie sporów narodowych między Polską a Niemcami, wokół spektakularnie nakreślonego narratora pierwszoosobowego, utopka w wieku dziecięcym, którego przodkowie przenieśli się na Ziemię z planety Utopia. W polskiej tradycji utopiec lub utopek jest często złośliwym duchem wodnym, mogącym przybrać ludzką postać. Szczególnie rozpowszechniony jest w bajkach i podaniach śląskich. Utopki powstają ze zwłok topielców lub ze spędzonych płodów. W powieści Libery taki utopek z odwróconym spojrzeniem outsidera, nie biorąc pod uwagę kulturowo uwarunkowanych granic tabu i zakazów myślenia, odsłania cechy życia społeczności, w której się znalazł. Czytelnikom nieznającym tego świata może się on wydawać jeszcze bardziej osobliwy niż sam bohater opowieści. [...] Poprzez płynne włączanie do wypowiedzi wszystkiego, o czym jest mowa w środowisku bliskim utopkowi, narracja staje się jednym wielkim, bogatym językowo kolażem głosów i tekstów epoki powojennej.

Z posłowia Jürgena Joachimsthalera

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,23 GBP 7,50 GBP
szt.
  • promocja

Zbrodnia nad urwiskiem - M. Matyszczak

Zbrodnia nad urwiskiem - M. Matyszczak
Zbrodnia nad urwiskiem - M. Matyszczak

Irlandzka wyspa Inishmore to dla Szymona Solańskiego miła odmiana od chorzowskich podwórek. Prywatny detektyw poszukuje tam zaginionej Katarzyny Walasek, a także wytchnienia od sercowych rozterek. Polka nie odnajduje się, za to jej ciało owszem. Śledztwa nie ułatwiają ekscentryczni mieszkańcy Kelly's Bed&Breakfast, gdzie pracowała Walasek, ani sztorm, który odcina wyspę od świata. A na dodatek lokalnego policjanta bardziej niż dochodzenie interesuje picie whiskey.
Czy Solański z wiernym kundelkiem Guciem u boku rozwikła zagadkę śmierci dziewczyny? I jaką rolę w sprawie odegra Róża Kwiatkowska, dawna przyjaciółka Szymona?

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,00 GBP 6,23 GBP
szt.
  • promocja
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl