Nasze WYDAWNICTWO(105)
- Książki(67)
- E-booki(32)
- Audiobooki(6)
Publikacje(395)
Mecynas ślōnskij gŏdki(1)
Flagi(4)
Odzież(2)
Naklejki(3)
Multimedia(9)
Różne(5)
Plany i mapy(13)
Śląskie organizacje(3)
Dolny Śląsk(42)
Antykwariat(6)
Nowości
Promocje

Waluty

Bestsellery

Najnowsze wpisy na blogu

Silesia Progress z Certyfikatem Małych Księgarni

02-10-2024 , admin

czytaj całość »

Mecynas ślōnskij gŏdki - szczegóły i donatorzy

04-01-2021 , admin

czytaj całość »

Horst Bienek "Pierwsza polka" - darmowy audiobook!

07-12-2020 , admin

czytaj całość »

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Zarejestruj się

Cenniki do pobrania

HTML

GUMP. Pies, co nauczōł ludzi żyć - Filip Rožek (ksiōnżka + audiobook po ślōnsku)

nowość

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,80 GBP

Cena regularna:

9.80

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena::

Producent: -

Kod produktu: pub82

Opis

Czeski bestseller familijny - przeszło 250.000 sprzedanych ksiōnżek, Nadgroda Czytŏczy MAGNESIA LITERA 2020, film ze znanymi szaupszilerōma - yntlich doczekoł sie i ślōnskigo wydaniŏ!

Rōman, co chytŏ za serce. Ôzprŏwka ôczami pociepniyntego psa Gumpa. Geszichta ô drōdze połnyj przeszkōd a pułapkōw, ô miyłowaniu, co ône mŏ siyłã siōngnōńć aż za dyngowy most, ô niezachwiōnej psij gotowości, by ôddać życiy za swojigo patrōna, ô nadzieji, co jij niy szafniy ani ciynżkŏ keta, ale tyż ô zwierzyncyj mōndrości, co ôna nōm, ludziōm, ôtwiyrŏ ôczy.

Gump przinosi surowõ i autyntycznõ ôzprŏwkã, zbudowanõ z prawych doświadczyń czowieka, co cołke swoje życiy poświynciōł retowaniu katrupiōnych psōw, wyzdradzaniu pseudohodowli i sprawianiu krziwd, jakich ludzie dopuszczajōm sie na nojlepszym kamracie czowieka w bezsumiynnyj pogōni za pjyniyndzmi.

To ksiōnżka pozbytŏ upiykniyń i hollywoodzkigo wygładzaniŏ. Choby my zajrzeli do gowy psa Gumpa i widzieli wszyjsko, co przeżōł, jego ôczōma. Autōr trefiōł sie z ôkropnymi psiymi losami a doświadczyniami, co jy czasym ciynżko pojōńć, iże blank mogły sie wydarzić. Tōm ksiōnżkōm chce ôtworzić ludziōm ôczy i pokŏzać, iże kożdy z nŏs może pōmōc, jeźli napocznie dŏwać pozōr na to, co dzieje sie naôbkoło, i przestanie rachować na to, iże ftoś inkszy sprawi sytuacyjõ. Kedy zrozumiymy, co psie dusze potrefiōm nōm zaôferować, nasze życie może stŏć sie ô moc bogatsze.

Dejcie pozōr! 5% ze przedeju ślōnskigo wydaniŏ trefi do Fundacji Lepsie Życie z woj. ślōnskigo.

Przekłŏd: Kamil Czaiński

Ilustracyje: Weronika Gray

Lektor audiobooka: Marcin Lieber

Ôprawa: twardŏ

Strōny: 144

Integralnōm czyńściōm ôd ksiōnżki je audiobook. Eli żeście kupiyli ksiōnżka u wydowce, automatycznie żeście dostali mejl z linkym do pobranio zbiorōw MP3.

Eli żeście kupiyli ksiōnżka inakszym spusobym, napiszcie nōm na mejlowo adresa: os@silesiaprogress.com – we ôdpowiedzi dostaniecie link ze zbiorami do pobranio.

Filip Rožek już we strzednij szkole interesowoł sie kreatywnōm twōrczościōm, bez to w 1994 roku napoczōn robotã w dziale produkcyje telewizyji TV Nova, w kerej robiōł 8 lŏt. Spōłpracowoł tyż z inkszymi telewizyjnymi kanałami. Dlŏ TV Prima i Czeskij Telewizyje rychtowoł miyndzy inkszymi programy ô zwiyrzyntach.
Ôd 18. roku życiŏ aktywnie spōłpracuje z Ligōm Ôchrōny Zwiyrzōnt. W 2016 roku współzałożył ôrganizacyjõ „Z psym bawi mie świat”, co pōmŏgŏ katrupiōnym i pociepniyntym psōm ôdnojś swoje szczyńście na Ziymi.
W 2019 napisoł ksiōnżkã "Gump. Pes, který naučil lidi žít", za kerõ dostoł w 2020 Nadgrodã Czytŏczōw Magnesia Litera. W 2023 ukŏzała sie kōntynuacyjŏ ksiōnżki "Gump: Jsme dvojka". Podle ôbōch ksiōnżek narychtowano filmy ô takich samych tytułach.

Tumacz:

Kamil Czaiński (nar. 1995) – bildōnkym jynzykoznawca, we Institucie Slawistyki PAN prawie kōńczy dochtorat z dziedziny socyjolingwistyki, co sie tyko Cieszyńskigo Ślōnska w kōntekście ymancypacyje ślōnskij mowy; autōr jednego z piyrszych naukowych artiklōw po ślōnsku.

Z wydownictwym Silesia Progress spōłpracuje ôd roku 2021 jako przekłodocz (Kolejka nad Landekiem, Sudetenland), jak tyż redachtōr i korechtōr. Mocka jego publicystycznych tekstōw idzie znojś na portalu wachtyrz.eu.

Swiōnzany z połedniowōm tajlōm Ślōnska – narodzōny w Biylsku-Biołyj, miyszko w Ôstrawie.

Bezpieczeństwo

Produkty powiązane

GUMP, pies który nauczył ludzi żyć - Filip Rožek (książka + audiobook)

Czeski bestseller familijny - ponad 250.000 sprzedanych książek, Nagroda Czytelników MAGNESIA LITERA 2020, film z gwiazdorską obsadą - w końcu doczekał się polskiego wydania!

Chwytająca za serce opowieść oczami porzuconego psa Gumpa. Historia o drodze pełnej przeszkód i pułapek, o miłości, która ma siłę sięgnąć aż za tęczowy most, o niezachwianej psiej gotowości, by oddać życie za swojego opiekuna, o nadziei, której nie poskromi nawet najtrwalszy łańcuch, ale także o zwierzęcej mądrości, która nam, ludziom, otwiera oczy.

Gump przynosi surową i autentyczną opowieść, zbudowaną z prawdziwych doświadczeń człowieka, który całe swoje życie poświęcił ratowaniu maltretowanych psów, ujawnianiu pseudohodowli i naprawianiu krzywd, jakich ludzie dopuszczają się wobec najlepszego przyjaciela człowieka w bezdusznej pogoni za pieniędzmi.

To książka pozbawiona upiększeń i hollywoodzkiego wygładzania. Jakbyśmy zajrzeli do głowy wędrującego psa Gumpa i widzieli wszystko, co przeżył, jego oczami. Autor zetknął się z druzgocącymi psimi losami i doświadczeniami, nad którymi czasem trudno pojąć, że w ogóle mogły się wydarzyć. Tą książką chce otworzyć ludziom oczy i pokazać, że każdy z nas może pomóc, jeśli zacznie zwracać uwagę na to, co dzieje się wokół, i przestanie liczyć na to, że ktoś inny naprawi sytuację. Kiedy zrozumiemy, co psie dusze potrafią nam zaoferować, nasze życie może stać się o wiele bogatsze.

Uwaga! 5% ze sprzedaży polskiego wydania trafi do Fundacji Mali Bracia z woj. opolskiego.

Cena::

7,84 GBP

Cena regularna: ~~9,80 GBP~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 9,80 GBP Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.