Nasze WYDAWNICTWO(105)
- Książki(66)
- E-booki(32)
- Audiobooki(7)
Publikacje(425)
Mecynas ślōnskij gŏdki(1)
Flagi(4)
Odzież(2)
Naklejki(3)
Multimedia(9)
Różne(5)
Plany i mapy(12)
Śląskie organizacje(3)
Dolny Śląsk(46)
Antykwariat(6)
Nowości
Promocje

Waluty

Bestsellery

Najnowsze wpisy na blogu

Silesia Progress z Certyfikatem Małych Księgarni

02-10-2024 , admin

czytaj całość »

Mecynas ślōnskij gŏdki - szczegóły i donatorzy

04-01-2021 , admin

czytaj całość »

Horst Bienek "Pierwsza polka" - darmowy audiobook!

07-12-2020 , admin

czytaj całość »

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła?

Zarejestruj się

Cenniki do pobrania

HTML

Tolkien + Pratchett - majstry fantasy po ślōnsku

promocja
nowość

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: $20.91

Cena regularna: ~~$26.13~~

20.91

Najniższa cena od wprowadzenia towaru: $26.13

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena::

Producent: -

Kod produktu: pub1077

Opis

Ôba wydane u nŏs klasyki fantasy po ślōnsku:

"Hobit abo tam i nazŏd" ôd J. R. R. Tolkiena

"Farba Magije" ôd Terry'ego Pratchetta

Kożdŏ z ksiōnżek po 49 złotych, jak ôbsztalujesz kōmplet, tu uszporujesz 20%.

Wiyncej ô kŏżdej z ksiōnżek sam:

HOBIT ABO TAM I NAZŎD

FARBA MAGIJE

Mistrzowie fantasy - Tolkien i Pratchett - po śląsku!

Każda z książek po 49 złotych, jeśli zamówisz tu komplet, to zaoszczędzisz 20%!

Produkty powiązane

Farba Magije - Terry Pratchett

We świecie na puklu wielkigo żōłwia (niywiadōmyj płci) napoczyno sie pofyrtano, wybuchowo, a cudnie ekscyntryczno rajza. Mōmy sam gulikowego czarodzieja, najiwnego turysty z bagażōm na małych szłapkach, drachy, co istniejōm, ino jak w nie wierzisz, i, snadnōm rzeczōm, sōm Rant tyj dyskowyj planety.

"Farba Magije" to piyrszo ksiōnżka z Dyskowego Świata, kultowego kōmedyjowego cyklu fantasy ôd Terry'ego Pratchetta (1948–2015). To tyż piyrszy ślōnski przekłod tego autōra na ślōnsko godka, zrychtowany ôd Rafała Szymy.

Ksiōnżka pokazuje sie we raji Canon Silesiae - Bibliotyka Tumaczyń pod nōmerym 15.

Przekłod: Rafał Szyma

Cena:: $13.07

Hobit, abo tam i nazŏd - J. R. R. Tolkien

Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. „Hobit” bōł wydany po piyrszy rŏz we 1937 roku i zarŏz bōł pozytywnie przijynty tak ôd krytykōw, jak tyż ôd czytŏczōw. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga.

Dziynki „Hobitowi”, a społym ś nim dziynki trylogiji „Pōn Piestrzyni” świat zaciekawiyła fantastyka, tōż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiōnzkowŏ pozycyjŏ na pōłce ôd kożdego fana tego gatōnku.

Hobit małowiela niy wyskoczōł ze skōry, jak syczynie doszło do jego uszōw, i narŏz ôboczōł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego.

– Ftoś ty je? – pedzioł a wyciōng sztylet przed siebie.

– Co ôn je, mōj sacss? – szepnōł Golum (co dycki prawiōł do siebie, bo nigdy niy mioł żŏdnego, co by dō niego mōg mōwić). To bez to sam prziszoł, bo naprŏwdã w tyj chwili niy mioł głodu, bŏł ino ciekŏw. We inkszym przipŏdku nojprzōd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł.

– Jŏch je pōn Bilbo Bojtelŏk. Straciōł żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chcã tego wiedzieć, jak ino stōnd pōdã.

– Co ôn mŏ we rōnckach? – spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł.

– Miecz, ôrynż ze Gōndolinu!

– Sssss – prawiōł Golum i zrobiōł sie moc uprzyjmy. – Mozno siednie sam i poôzprawiŏ kōnsecek, mōj sacss. Rŏd mŏ zŏgŏdki, pra?

Ksiōnżka z ôryginalnymi ôbrŏzkami z brytyjskego wydaniŏ, ilustracyjŏ na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy.

Strōny: 336

Cena:: $13.07