Język / Sprache
Promocje
Koszulka ANTIFASCITS SILESIA
Koszulka ANTIFASCITS SILESIA
218,75 Kč 118,75 Kč
Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon
Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon
200,00 Kč 162,50 Kč
szt.
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
Nunquam Otiosus - Mirosław Syniawa
218,13 Kč 175,00 Kč
szt.
Kamienica przy Antycznej - Adam Regiewicz
Kamienica przy Antycznej - Adam Regiewicz
186,88 Kč 156,25 Kč
szt.

Zaloguj się

Polecane produkty

Katowice oczami Niemców i Polaków (tom 1 i 2)

Katowice oczami Niemców i Polaków (tom 1 i 2)
Katowice oczami Niemców i Polaków (tom 1 i 2)

Oddając w ręce czytelnika antologię niemieckich i polskich tekstów o Katowicach, chcemy przypomnieć obrazy miasta skreślone piórem jego mieszkańców i świadków minionego czasu, urzędników, nauczycieli, architektów, publicystów, literatów i artystów. Nieznane bądź zapomniane rozdziały historii, wypełnione faktami i szczegółami topografii, budzą ciekawość, zachęcając do wędrówki śladami frapującej przeszłości w stronę teraźniejszości i przyszłości.

W części pierwszej (tom I), przybliżającej spojrzenie niemieckich mieszkańców na lata wzrostu miasta, większość przełożonych na język polski utworów to studia kulturowo-historyczne, do których należą również wspomnienia oraz popularnonaukowe szkice z dziejów miasta w XIX i na początku XX wieku. Natomiast dzieła artystyczne, powieści i opowiadania kreują różne wizerunki miasta, łącząc w fabule prawdę z wymysłem; perspektywa retrospekcji pozwala niemieckim autorom zachować dystans wobec wydarzeń, na tle których toczy się życie mieszkańców Katowic wywodzących się z różnych warstw społecznych i grup narodowościowych.

Część druga (tom II) wprowadza do literackiego wizerunku Katowic zupełnie nowe akcenty. Teksty, proza i eseje polskich pisarzy, literatów i publicystów zwracają uwagę z jednej strony na zmiany dokonujące się w obrazie przedwojennych Katowic, z drugiej sygnalizują przeobrażenia w powojennej infrastrukturze miasta.

Cena:: 368,75 Kč
szt.
  • nowość

Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá

Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá
Dyskretny urok Śląska - Eva Tvrdá

"Dyskretny urok Śląska" wpisuje się w cykl śląski Evy Tvrdej, współczesnej pisarki z czeskiej strony Śląska. Eva Tvrdá przenosi nas kilkanaście kilometrów na południowy zachód od Raciborza, do Rohova w Kraiku Hulczyńskim, na Śląsku Opawskim. Przeplatając kronikę miejscowości z opowiadaniami pokazuje losy mieszkańców pogranicza trwających w swojej małej ojczyźnie pomimo przetaczającej się nad ich głowami wielkiej polityki i historii.

"Dyskretny urok Śląska" przypomina, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęża kulturowe bogactwo regionu.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 2).

Cena:: 175,00 Kč
szt.

Dziennik ks. Franza Pawlara - red. Leszek Jodliński (II wydanie)

Dziennik ks. Franza Pawlara - red. Leszek Jodliński (II wydanie)
Dziennik ks. Franza Pawlara - red. Leszek Jodliński (II wydanie)

Drugie poszerzone wydanie przetłumaczonego przez Leszka Jodlińskiego Dziennika księdza Franza Pawlara, kapelana kaplicy pałacowej w Pławniowicach. Prowadzony dzień po dniu od 16 stycznia do 27 kwietnia 1945 r. Dziennik księdza Franza Pawlara daje  przejmujący i bardzo osobisty obraz Górnego Śląska i losów jego mieszkańców w czasie tzw. godziny zero i czasu określanego mianem Tragedii Górnośląskiej. To obraz Śląska, zamkniętego do mikrokosmosu podgliwickich Pławniowic (niem. Plawniowitz), zajmowanych przez Armię Sowiecką. Osobisty, a mimo to niemal dokumentalny obraz Pławniowic w 1945 r. Jednej z wielu górnośląskich wiosek u schyłku jednego totalitaryzmu i zniewolenia przez nowy. To epicko powściągliwa, lecz bardzo osobista relacja księdza, przede wszystkim jednak mieszkańca niemieckiej wsi. Opis postaw ludzi wobec zła, poddawania mu się lub przeciwstawiania. Świadom wyjątkowego charakteru zdarzeń w których uczestniczy, ksiądz Pawlar postanowił je wiernie opisać

 

Cena:: 218,75 Kč
szt.

Języki mitu, historii, religii w literaturze na Górnym Śląsku - K. Węgrzynek

Języki mitu, historii, religii w literaturze na Górnym Śląsku - K. Węgrzynek
Języki mitu, historii, religii w literaturze na Górnym Śląsku - K. Węgrzynek

Bo jak Czytelnik zauważył, coś się śląskiego w tej książce dokonało. Coś się na świat wydostało. Otwarło się coś ogromnie śląskiego, ponieważ Autor nie tylko napisał pracę o Górnym Śląsku, ale też coś górnośląskiego arcyludzko, tytanicznie przepracował, odpracował, wypracował. Jestem pewien, jestem całkowicie tego pewien, że książka Krystiana Węgrzynka zakończyła pewien etap w dziejach fabrykacji Górnoślązaka. I stała się jakimś nowym horyzontem namysłu nie tylko nad tym, co śląskie, lecz także nad tym, jak w ogóle lokalne, regionalne staje się uniwersalne, globalne; jak kultura mniejsza inspiruje, jak język mniejszy powiększa komunikację, rozszerza relacje, buduje wspólnotę.

dr hab. prof. UŚ Zbigniew Kadłubek

Liczba stron: 318

Cena:: 243,75 Kč
szt.
  • nowość

CSŚB 7 - HENRYK WANIEK - Obcy w kraju urodzenia

CSŚB 7 - HENRYK WANIEK - Obcy w kraju urodzenia
CSŚB 7 - HENRYK WANIEK - Obcy w kraju urodzenia

Co spodziewa się znaleźć w Polsce późnych lat osiemdziesiątych młody dziennikarz niemiecki, urodzony na Górnym Śląsku, trochę zagubiony w swoim zawodzie?

Gdyby nie to, że już sypią się gruzy i próchno, a komunizm dogorywa, można by powiedzieć, że trafił do kraju baśni. Ale choć nie zna słów, jakie kazał wykuć na swoim nagrobku Ks. dr Johann Dzierzon*, to na jego oczach z polskiego rumowiska wyłania się prawda.

____________

* Wahrheit, Wahrheit über alles. (pol: Prawda, prawda, nade wszystko).

Cena:: 162,50 Kč 200,00 Kč
szt.
  • promocja

Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ

Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ
Komplet kryminalny ZIMNY PRIESSNITZ

Komplet trzech dotychczasowych książek z kryminalnej serii "Zimny Priessnitz" w cenie 2!

W skład kompletu wchodzą:

- Mirosław Syniawa "Nunquam Otiosus"

- Adam Regiewicz "Kamienica przy Antycznej"

- Jerzy Buczyński "Czaszka Wilkołaka"

Więcej o poszczególnych książkach przy każdym z tytułów w ramach serii "Zimny Priessnitz"

Cena:: 436,25 Kč 623,13 Kč
szt.
  • promocja

H. Buchner - Hanyska

H. Buchner - Hanyska
H. Buchner - Hanyska

Koniec wojny na Śląsku w okolicach Opola. A o czym książka? Najlepiej zapowie ją autorka:

Wszystkie zdarzenia się wydarzyły albo mogły się wydarzyć, bo taki był czas. Wszystkie postacie są prawdziwe albo prawdziwe być mogły.

Jest to jednak fikcja literacka, oparta na opowieściach starych ludzi, którzy te czasy przeżyli.

Kto siebie, swoich rodziców, dziadków, pradziadków, sąsiadów, krew­nych, znajomych bliskich i dalekich w tej książce chce znaleźć, znajdzie na pewno. Pozna ich. Jeśli na naszej ziemi żył, obojętnie czy hanys czy chaziaj, czy autochton czy repatriant, rozpozna swoje miejsca, rozpozna swoich znajomych, swoich przyjaciół i wrogów.

Urodziłam się i wychowałam na śląskiej wsi jako autochtonka. Wiele lat mieszkałam w wielkim mieście, ale ciągnęło mnie do tej mojej wiochy i teraz na emeryturze siedzę tu, w tej mojej wsi.

Książkę dawno napisałam, ale nie miałam odwagi jej publikować. I dziś jeszcze tkwi we mnie ten strach autochtoński czy raczej kompleks autochtonki: nie chcę być rozpoznana. Dlatego książka została wydana pod pseudonimem LEONIA.*

Książka ukazała się w serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 7).

Cena:: 181,25 Kč
szt.

CSŚB 8 - Charles DICKENS - Godniŏ pieśń

CSŚB 8 - Charles DICKENS - Godniŏ pieśń
CSŚB 8 - Charles DICKENS - Godniŏ pieśń

"Godniŏ pieśń" to śląski przekład klasycznego dzieła bożonarodzeniowego Charlesa Dickensa "A Christmas Carol" (pol. "Opowieść wigilijna") dokonany przez Grzegorza Kulika. Książka ilustrowana jest obrazkami Johna Leecha z pierwszego angielskiego wydania z 1843 roku.

Fragmenty:

Co to sōm do ciebie Gody, jak niy ino czas płacyniŏ rachōnkōw, jak żeś je bez piniyndzy? Czas, jak widzisz, żeś je ô rok starszy, ale ani trochã bogatszy! Czas, jak po kludzyniu ksiōng bez dwanŏście miesiyncy, widzisz, iże niy mŏsz ani ceskigo profitu! Keby moje pragniynia sie społniyły – pedzioł Scrooge zgorszōny – kożdy cymboł, co gŏdŏ „Radosnych Godōw”, winiyn być uwarzōny we makōwkach i wrażōny do ziymie ze patykym jymioły we sercu. Tak by było!

Cena:: 125,00 Kč 175,00 Kč
szt.
  • promocja

CSŚB 3 - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

CSŚB 3 - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku
CSŚB 3 - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

Wybór poezji światowej w tłumaczeniu na śląski wg Mirosława Syniawa.

M.in. poezja następujących autorów: Horacy, Angelus Silesius, William Blake, Iwan Kryłow, Joseph Von Eichendorff, John Keats, Henry David Thoreau, Giacomo Zanella, Frédéric Mistral, Rosalia De Castro, Jaroslav Vrchlický, William Butler Yeats, Patrick Henry Pearse, Osip Mandelsztam, Siergiej Jesienin

 

"Ftoś mōg by sie spytać: na co tumaczyć na ślōnskõ gŏdkã wiersze ôd poetōw, kerzi żyli dŏwno tymu, daleko ôd Ślōnska i – zdŏwałoby by sie – Ślōnzŏkōm niywiela majōm do pedzyniŏ? A przecã kożdy ś nich pytoł sie ô to samo, ô co my sie pytōmy, kożdego ś nich trŏpiyło to samo, co nŏs trŏpi. Tumaczynia mogōm nōm pokŏzać, że i my mogymy gŏdać ô tym wszyjskim, co dlō nŏs ważne, ô naszym bōlu, starościach, strachu, ô naszych nadziejach, miyłości i śnikach. Ku tymu niy jyno gŏdać, ale i gŏdać piyknie." - Mirosław Syniawa

 

W razie braku wersji drukowanej polecamy e-booka: https://www.silesiaprogress.com/pl/p/E-BOOK-DANTE-I-INKSI-Swiatowo-poezyjo-po-slonsku/1052

Cena:: 162,50 Kč
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl