Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch
Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku!

Drach we przekładzie Grzegorza Kulika

Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm?

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek

„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 44,90 zł

Dzieci Smoka - Ireneusz Borek

Dzieci Smoka - Ireneusz Borek
Dzieci Smoka - Ireneusz Borek

Książka przygodowo-historyczna. Opowieść o przyjaźni, miłości, wojnie i Górnym Śląsku, osadzona w realiach przełomu XIX i XX wieku. Prawdziwe postacie łączą się z fikcyjnymi, tworząc barwny kobierzec, po którym ślizga się kanwa tej powieści, w której główną osią jest mityczna postać mnicha Shaolin. To właśnie on i jego wychowankowie nadali książce jej tytuł. Czy to możliwe, że niepozorny gwardzista cesarza Chin, po niezliczonych wędrówkach przez świat dociera na Górny Śląsk i tam staje się ojcem duchowym, najpierw gruzińskiej księżniczki, a potem dwóch wyrostków, których przyjaźń zdaje się rozsadzać społeczne granice?

Fabuła pisana po polsku, dialogi po śląsku.

 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 29,90 zł
szt.

E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku
E-BOOK - DANTE I INKSI - Światowŏ poezyjŏ po ślōnsku

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Wybór poezji światowej w tłumaczeniu na śląski wg Mirosława Syniawa.

M.in. poezja następujących autorów: Horacy, Angelus Silesius, William Blake, Iwan Kryłow, Joseph Von Eichendorff, John Keats, Henry David Thoreau, Giacomo Zanella, Frédéric Mistral, Rosalia De Castro, Jaroslav Vrchlický, William Butler Yeats, Patrick Henry Pearse, Osip Mandelsztam, Siergiej Jesienin

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 16,00 zł
szt.

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska
E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część dolnośląska

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Długo oczekiwana kontynuacja losów książąt śląskich. Tym razem Jerzy Ciurlok w „Ich książęce wysokości. Część dolnoośląska” przybliży nam losy książąt tej historycznej krainy.

Autor o swojej książce:

Książka ta jest hołdem dla mojej ojczyzny, moich przodków i dorobku minionych wieków. Mam nadzieję, że pomoże ona w zrozumieniu śląskich dziejów i wzbogaci Państwa wiedzę na ich temat.

Słowo wstępne - Jerzy Gorzelik

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 3). 

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 22,00 zł
szt.

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska

E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska
E-BOOK - Jerzy Ciurlok - Ich książęce wysokości. Część górnośląska

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Wydawnictwo SILESIA PROGRESS wraz ze STOWARZYSZENIEM OSÓB NARODOWOŚCI ŚLĄSKIEJ rozpoczyna kolejną serię wydawniczą pt. SILESIA NOSTRA - Ślōnskie dzieje. 

Serię rozpoczynamy publikacją Jerzego Ciurloka „Ich książęce wysokości. Część górnośląska”, która jest historią książąt górnośląskich.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 1).

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 22,00 zł
szt.

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon
E-BOOK - Kōmisorz Hanusik - M. Melon

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Piyrwszy kryminał/horror/thriller ze elymyntōma fantasy we ślōnskij godce

Ôn je bardzij chytry niż Sherlock Holmes, Ôn je bardzij wyzgerny niż James Bond, a wypić gorzoły poradzi wiyncy niż lompy u wos na placu

KOMISORZ HANUSIK „Prowda je kajś hań fōrt, daleko…”

Książka dostępna także w formie audiobooka: https://www.silesiaprogress.com/pl/p/CD-Komisorz-Hanusik-audiobook/1035

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 18,00 zł
szt.

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon
E-BOOK - Kōmisorz Hanusik i Sznupok - M. Melon

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

III tajla ôpowiadanio Marcina Melona: "Kōmisorz Hanusik i Sznupok"

Godajōm ô nim „ślōnski Indiana Jones", chocioż blank na takigo niy wyglōndo… Godajōm ô nim „Sznupok”, bo żodyn niy poradzi wysznupać tego, co ôn… Richat Poliwoda, chop kerego lynko sie kożdy gizd na Ślōnsku. Nowo ksiōnżka Marcina Melona „Kōmisorz Hanusik i Sznupok” już do lajstnyncio!

Wersyjŏ e-book yno po naszymu!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 22,00 zł
szt.

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon
E-BOOK - Kōmisorz Hanusik. We tajnyj sużbie ślōnskij nacyje - M. Melon

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Druga część przygód już legendarnego Kōmisorza Hanusika. Kryminalno kōmedyjo we ślōnskij gŏdce!

Kōmisorz Hanusik zaś je dran!

Jeszcze chytrzyjszy, jeszcze bardzij wyzgerny!

Ino lepij, coby tejla już nie słepoł.  

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 17,00 zł
szt.

E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos

E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos
E-BOOK - Prōmytojs przibity - Ajschylos

Druga książka z cyklu CANON SILESIAE wydawanej przez Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej. Tym razem rozpoczynamy serie przekładów klasyki literatury światowej na śląski.

Rozpoczynamy od antycznego "Prometeusza", którego przetłumaczył na śląski klasycysta prof. Zbigniew Kadłubek.

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 14,00 zł
szt.

E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk
E-BOOK - Silesia Noir (Czorny Ślōnsk) - Marcin Szewczyk

Książka do pobrania jako E-Book w formacie .epub i .mobi (wybierz Odbiór osobisty, żeby nie płacić za wysyłkę!)

Kolejny rewelacyjny kryminał napisany kompletnie po ślōnsku. Tym razem autorstwa Marcina Szewczyka z Pszowa, laureata konkursu jednoaktówki po śląsku organizowanego przez Gazetę Wyborczą. 

Historia z międzywojnia rozgrywająca się między Rybnikiem a Raciborzem. Fto bydzie mordyrzym??

Bardzo mroczna powieść utrzymana w stylu NOIR dla osób pełnoletnich!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 19,00 zł
szt.

Ernst F. Zwirner - budowniczy z Kotlarni

Ernst F. Zwirner - budowniczy z Kotlarni
Ernst F. Zwirner - budowniczy z Kotlarni

Dwujęzyczna (polski i niemiecki) publikacja o pochodzącym z Kotlarni (gm. Bierawa na Górnym Śląsku) budowniczym kolońskiej katedry, Erneście Zwirnerze.

Strony: 48

Oprawa: miękka

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 14,00 zł
szt.
  • nowość

Fabryka Silesia nr 21/2018

Fabryka Silesia nr 21/2018
Fabryka Silesia nr 21/2018

Może także dlatego z taką satysfakcją, a chyba i dumą, z końcem roku 2015 oznajmiliśmy „Urbi et Orbi”, że Katowice uzyskały tytuł Miasta Muzyki UNESCO i tym samym zostały włączone do prestiżowej Sieci Miast Kreatywnych. Zaproponowany tu zestaw tematów, ubranych w formę szkiców, artykułów publicystycznych, reportaży i felietonów, bezwiednie – niejako sam z siebie – ułożył się w serię dowodów, zaświadczających, że zdobycie tego zaszczytnego tytułu nie było li tylko efektem zabiegów dyplomatyczno-marketingowych. Ba, nawet powstanie olśniewającej siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia stanowiło co najwyżej argument dodatkowy, nie rozstrzygający. Po prostu – Katowice, choć są miastem relatywnie młodym, a ich niełatwa historia bynajmniej nie sprzyjała konsolidacji środowisk artystycznych, były, a tym bardziej teraz są, wręcz przepełnione muzyką wszelaką. Właśnie ta różnorodność form i gatunków zadziwia. Skąd się wzięła? Z powietrza? Bo przecież nie została wymyślona. Parę odpowiedzi tu pada, i pewnie to ciekawe, że udzielają ich nie tylko muzykolodzy, ale przede wszystkim poeci, reportażyści i literaturoznawcy – tak tu dobrani, by nikt nie miał wątpliwości, że w ich życiu świat dźwięków i nut zlał się w jednię z materią słów i znaczeń. Mam świadomość, że ledwie zdołaliśmy dotknąć fenomenu śląskiej (i nie tylko śląskiej) muzyczności. Że trzeba by dalej, dalej i więcej napisać, aż w końcu dojść do tego momentu, w którym słowa i tak już nic nam nie dopowiedzą. Gdyż poza ich granicami, ich możliwościami już tylko właśnie MUZYKA zostaje.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 10,00 zł
szt.

Fermata - Krystian Gałuszka

Fermata - Krystian Gałuszka
Fermata - Krystian Gałuszka

Zachęcam do niespiesznego poczytania lirycznego cyklu pod wspólnym tytułem Fermata.

To opowiedziane wierszem przystanki, które pochodzą z czasu przed, ale które mogą stać się poetyckim zaczynem, do budowania nowego. Mam nadzieję, że pięknego nowego.

Dobrze sobie usiąść przed drogą. Dobrze sobie usiąść, aby iść.

Krystian Gałuszka

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 20,00 zł
szt.

Filmowe Południe - Kino amatorskie na Górnym Śląsku

Filmowe Południe - Kino amatorskie na Górnym Śląsku
Filmowe Południe - Kino amatorskie na Górnym Śląsku


Wojciech Szwiec na kartach opracowania przybliża czytelnikom terminologię związaną z kinematografią i amatorskim/niezależnym ruchem filmowym, pokazuje rozwój klubów filmowych i osiągnięcia poszczególnych twórców filmowych działających w naszym regionie począwszy od połowy lat 40-tych XX wieku, aż po pierwsze lata naszego stulecia . Swoje miejsce mają tu osiągnięcia jednego z pierwszych kraju Amatorskiego Klubu Filmowego "Śląsk" w którym swoją przygodę z filmem zaczynali Norbert Boronowski i Edward Poloczek. Swoje miejsce zajmuje tu historia łaziskiego klubu filmowego "Nurt" oraz mikołowskiego "iksa". Książka przybliża postaci kilkudziesięciu filmowców. Wśród nich są tez tak znane osoby jak Leon Wojtala, Franciszek Dzida, Józef Kłyk, Eugeniusz Kluczniok czy Wojciech Wikarek. W wędrówce przez pokolenia filmowców autor przedstawia czas kina celuloidowego oraz kino amatorskie realizowane w technice wideo. W ostatniej części opracowania autor pokazuje osiągnięcia młodego pokolenia, wykorzystującego w swojej filmowej działalności najnowsze technologie cyfrowe. To właśnie młodzi ludzie, jak kiedyś ich dziadkowie i ojcowie stanowią przyszłość amatorskiego ruchu filmowego. Lekko napisana opowieść o historii śląskiego kina niezależnego ilustrowana jest kilkudziesięcioma czarno białymi i kolorowymi fotografiami.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 19,00 zł
szt.

Finis Silesiae. Görlitz - Gleiwitz, 23:55 - Henryk Waniek (oprawa twarda)

Finis Silesiae. Görlitz - Gleiwitz, 23:55 - Henryk Waniek (oprawa twarda)
Finis Silesiae. Görlitz - Gleiwitz, 23:55 - Henryk Waniek (oprawa twarda)

Trzecie wydanie książki nominowanej w roku 2004 do literackiej Nagrody NIKE: "Finis Silesiae" Henryka Wańka.

Dwoje ludzi spotyka się gdzieś między Niemcami a Polską, w kraju który jeszcze istnieje, ale już niebawem zniknie. Ocaleją jedynie zdjęcia... Opowieść o Śląsku jakiego już nie ma...

Wydanie przeredagowane przez autora, które zapowiada tak:

Z tą książką od początku coś było nie tak. Przede wszystkim z jej tytułem. Finis Silesiae to był tytuł roboczy, który ostatecznie miał brzmieć Görlitz-Gleiwitz 23:55. Wydawca kręcił nosem na te dwie nazwy niemieckie w tytule. Ale Tadeusz Różewicz, akurat bawiący w wydawnictwie, rzucił okiem i spodobało mu się to Finis Silesiae. Gdybym był przy tym, pewnie by tak nie powiedział. Możliwe też, że wydawca to zmyślił, by mieć argument i postawić na swoim. I tak zostało. W drugim wydaniu (2004) dokonano nielicznych poprawek, ale dopiero teraz ta książka jest bliższa temu, jaka powinna być w roku pierwszego wydania (2003). Przede wszystkim zmienił się jej język, na ile to było możliwe. Bo język historii opowiedzianej po niemiecku, ale napisanej po polsku, jest trudny. Ale taki jest Śląsk. Z przyjemnością zlikwidowałem też zbędne dłużyzny. Książka zeszczuplała o jedną dziesiątą i chyba dzięki temu czyta się łatwiej.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 49,00 zł
szt.

Futbol ponad wszystko - M. Kowoll

Futbol ponad wszystko - M. Kowoll
Futbol ponad wszystko - M. Kowoll

Książka Mariusza Kowolla: "Futbol ponad wszystko. Historia piłki kopanej na Górnym Śląsku. 1939-1945".

Bytom. Sierpień 1942 roku. Reprezentacja Niemiec pierwszy raz – i jedyny! – przyjeżdża na Górny Śląsk rozegrać mecz w roli gospodarza. W kadrze „Seppa” Herbergera znajdują się dwaj miejscowi herosi, Reinhard Schaletzki oraz Ernest Wilimowski, zaledwie trzy lata wcześniej rywale z boiska, z dwóch różnych stron granicy, zabiegający o pierwszeństwo na Górnym Śląsku do tego stopnia, że licytowali się nawet z przyjściem na świat. To wyjątkowe wydarzenie staje się pretekstem do snucia opowieści o losach klubów sportowych i konkretnych osób, które w mniejszym lub większym stopniu pozostawiły odcisk piłkarskiego buta na górnośląskiej ziemi w mrocznych czasach II wojny światowej. Stanowi również próbę odpowiedzi na pytanie jak to w ogóle możliwe, że w tak dramatycznych okolicznościach uganiano się za skórzaną kulą? Czy futbol wciąż był zabawą w rozumieniu zaproponowanym przez Johana Huizingę, zgodnie z którym „Nakazana zabawa nie jest zabawą”?

Dodatkowym atutem książki jest aneks – jedyny, bo pierwszy! – prezentujący listę meczów rozegranych przez Ernesta Wilimowskiego w czasie wojny.

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 65,00 zł

Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA

Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA
Genealogia Książąt Górnośląskich - TUBA

Genealogia Książąt Górnośląskich w formie plakatu.

Rozmiar: 48cm x 68cm (format B2)

Papier kredowy

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 17,00 zł
szt.

Gliwice. Portret miasta (album)

Gliwice. Portret miasta (album)
Gliwice. Portret miasta (album)

Album „Gliwice. Portret miasta” pozwala zobaczyć miasto z perspektywy lat stu, kilkudziesięciu i kilkunastu. Pozwalają na to kartki pocztowe, z których najstarsza wysłana została w 1887 roku. Zapewne są w albumie kartki starsze, ale nie mają rodowodu potwierdzonego stemplem pocztowym.
Album składa się z 691 kart pocztowych, pokazujących takie miejsca Gliwic, które trwają niezmiennie oraz takie, które są nie do poznania.
Kartki – drobiazgowo opisane – pogrupowane są w rozdziały. Poprzedza je historyczny esej. Piotr Siemko (autor) zwięźle opisuje dzieje miasta – najnowsze, a przecież często niepamiętane. Lapidarne teksty i niezwykłe pocztówki pokazują Gliwice zadziwiające. Jednych – tym, że to tak dawno, innych – tym, że to niemożliwe.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 126,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl