Zaloguj się

Książki pisane po śląsku jak i służące do nauki języka śląskiego.

Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI

Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI
Słownik gwar śląskich - komplet tomów I - XVI

Komplet zawiera 16 tomów, które ukazały się dotychczas. Książki można kupować także osobno - wtedy całość wyniesie 377 złotych. Kupując komplet jednorazowo oszczędzacie 78 złote.

Tomy wydawnictwa mającego objąć jak największą ilość słownictwa typowego dla gwar śląskich z terenu całego Śląska (także w granicach Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej). Zawiera wyrazy śląskie (w zasadzie XX-wieczne, choć zdarza się też starsze słownictwo) będące w czynnej i biernej sferze leksyki, wyrazy ustępujące na skutek zmian cywilizacyjnych, wyrazy nowo przejęte, wymarłe, zapożyczenia obce, nie odnotowuje nazw własnych. W Słowniku nie uwzględnia się leksyki gwar przyniesionych na Śląsk przez ludność przybyłą tu po II wojnie światowej. W części wprowadzającej scharakteryzowano źródła, omówiono dokumentację geograficzną, zasady redakcyjne, oraz zamieszczono wykazy używanych skrótów, cytowanych miejscowości itp.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 377,00 zł
szt.

KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)

KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)
KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)

Nowe wydanie aforyzmów Franza KAFKI po śląsku, polsku i niemiecku.

Tłumaczenie na śląski i polski: Jurek Ciurlok

Aforyzmy ilustrowane pracami ok. 150 nauczycieli akademickich najważniejszych uczelni artystycznych Polski i świata.

Twarda oprawa, format A4.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 80,00 zł
szt.

Słownik gōrnoślōnskij gŏdki

Słownik gōrnoślōnskij gŏdki
Słownik gōrnoślōnskij gŏdki

Bogdan Kallus: Słownik gōrnoślōnskij gŏdki.

Słownik górnośląsko-polski (16,5 tys. haseł) oraz polsko-górnośląski (14,5 tys. haseł) wraz z zasadami zapisu.

Tym razem zapis już w alfabecie ślabikŏrzowym. Kolejny kamień milowy w standaryzacji zapisu śląskiego!

Książka wydana przez Pro Loquela Silesiana

Twarda oprawa, 440 stron

 

Dostępność:: brak towaru

Cena:: 59,00 zł

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch
Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - Szczepan Twardoch

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku!

Drach we przekładzie Grzegorza Kulika

Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm?

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek

„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 44,90 zł
szt.

Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!

Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!
Komplet 2 ŚLABIKŎRZY!

Komplet dwóch ŚLABIKŎRZY z 30% rabatem!

Gōrnoślōnski ślabikŏrz

Ślabikórz niy dló bajtli

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 44,00 zł 63,00 zł
szt.
  • promocja

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - audiobook - Szczepan Twardoch

Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - audiobook  - Szczepan Twardoch
Drach. Edycyjŏ ślōnskŏ - audiobook - Szczepan Twardoch

Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku!

Drach we przekładzie Grzegorza Kulika

we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego

Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm?

„Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego.

Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek

„Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard Kaczmarek

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 39,90 zł
szt.

Słownik Gwar Śląskich, t. XIV: K - KLACZ (+CD)

Słownik Gwar Śląskich, t. XIV: K - KLACZ (+CD)
Słownik Gwar Śląskich, t. XIV: K - KLACZ (+CD)

Tom czternasty wielotomowego wydawnictwa, które ma objąć jak największą ilość słownictwa typowego dla gwar śląskich z terenu całego Śląska (także w granicach Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej).

DO TOMU DOŁĄCZONA JEST PŁYTA CD ZE SŁOWNIKIEM GWAR ŚLĄSKICH, TOMY I-XIII (A-JUŻYNECZKI)

Zawiera wyrazy gwarowe (w zasadzie XX-wieczne, choć zdarza się też starsze słownictwo) będące w czynnej i biernej sferze leksyki, wyrazy ustępujące na skutek zmian cywilizacyjnych, wyrazy nowo przejęte, wymarłe, zapożyczenia obce, nie odnotowuje nazw własnych. W Słowniku nie uwzględnia się leksyki gwar przyniesionych na Śląsk przez ludność przybyłą tu po II wojnie światowej. W części wprowadzającej zamieszczono: skróty źródeł, skróty nazw powiatów i subregionów Śląska, skróty członów nazw miejscowości, inne skróty, znaki graficzne, wykaz cytowanych miejscowości (uzupełnienia), zasady dokumentacji geograficznej, opis budowy artykułu hasłowego.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 39,00 zł
szt.

Słownik Gwar Śląskich, t. XV: (KLACZA - KRAWATKA)

Słownik Gwar Śląskich, t. XV: (KLACZA - KRAWATKA)
Słownik Gwar Śląskich, t. XV: (KLACZA - KRAWATKA)

Tom piętnasty wielotomowego wydawnictwa, które ma objąć jak największą ilość słownictwa typowego dla gwar śląskich z terenu całego Śląska (także w granicach Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej).

Zawiera wyrazy gwarowe (w zasadzie XX-wieczne, choć zdarza się też starsze słownictwo) będące w czynnej i biernej sferze leksyki, wyrazy ustępujące na skutek zmian cywilizacyjnych, wyrazy nowo przejęte, wymarłe, zapożyczenia obce, nie odnotowuje nazw własnych. W Słowniku nie uwzględnia się leksyki gwar przyniesionych na Śląsk przez ludność przybyłą tu po II wojnie światowej. W części wprowadzającej zamieszczono: skróty źródeł, skróty nazw powiatów i subregionów Śląska, skróty członów nazw miejscowości, inne skróty, znaki graficzne, wykaz cytowanych miejscowości (uzupełnienia), zasady dokumentacji geograficznej, opis budowy artykułu hasłowego.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 39,00 zł
szt.

A. Lubina - Hanka rajzowanie i szpiclowanie cygaństwa

A. Lubina - Hanka rajzowanie i szpiclowanie cygaństwa
A. Lubina - Hanka rajzowanie i szpiclowanie cygaństwa

III tom Mimrów z Mamrami.

Tym razem Aleksander Lubina głównie po śląsku rajzuje z Hankiem i szpicluje cygaństwo.

Książka bogato ilustrowana kolorowymi akwarelami Grzegorza Chudego.

Strony: 158

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 39,00 zł
szt.

Słownik Gwar Śląskich, t. XVI: (KRAWCOWA - KYZIA)

Słownik Gwar Śląskich, t. XVI: (KRAWCOWA - KYZIA)
Słownik Gwar Śląskich, t. XVI: (KRAWCOWA - KYZIA)

Tom szesnasty wielotomowego wydawnictwa, które ma objąć jak największą ilość słownictwa typowego dla gwar śląskich z terenu całego Śląska (także w granicach Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej).

Zawiera wyrazy gwarowe (w zasadzie XX-wieczne, choć zdarza się też starsze słownictwo) będące w czynnej i biernej sferze leksyki, wyrazy ustępujące na skutek zmian cywilizacyjnych, wyrazy nowo przejęte, wymarłe, zapożyczenia obce, nie odnotowuje nazw własnych. W Słowniku nie uwzględnia się leksyki gwar przyniesionych na Śląsk przez ludność przybyłą tu po II wojnie światowej. W części wprowadzającej zamieszczono: skróty źródeł, skróty nazw powiatów i subregionów Śląska, skróty członów nazw miejscowości, inne skróty, znaki graficzne, wykaz cytowanych miejscowości (uzupełnienia), zasady dokumentacji geograficznej, opis budowy artykułu hasłowego.

DO TOMU DOŁĄCZONA JEST PŁYTA CD ZE SŁOWNIKIEM GWAR ŚLĄSKICH, TOM XVI (KRAWCOWA-KYZIA)

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 39,00 zł
szt.

Gōrnoślōnski ślabikŏrz - ŚLĄSKI ELEMENTARZ

Gōrnoślōnski ślabikŏrz - ŚLĄSKI ELEMENTARZ
Gōrnoślōnski ślabikŏrz - ŚLĄSKI ELEMENTARZ

Wspólna praca naukowców oraz pasjonatów z obu części Górnego Śląska pod auspicjami PRO LOQUELA SILESIANA (siedziba w Chorzowie) oraz TOWARZYSTWO PIASTOWANIA MOWY ŚLĄSKIEJ "DANGA" (siedziba Cisek, woj. opolskie). Śląski elementarz przeznaczony do nauki pisania i czytania w ustandaryzowanym śląskim zapisie.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 38,00 zł
szt.

Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon

Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon
Kōmisorz Hanusik i umrzik we szranku - M. Melon

Czwarta część, przygód "Kōmisorza Hanusika". Marcin Melon wraca do klasycznej konwencji, czyli książka tylko po śląsku.

Policaje prawie znodli starzika, kerego ftoś ôbwiesił w szranku u niego w doma. Do kōmisorza Achima Hanusika to je cosik wiyncyj jak ańfachowo zbrodnia. Bydzie musioł jeszcze roz trefić sie ze swoimi nojgorszymi spōminkami: ô downyj libście i chopie, kery jōm zamordowoł. Eli inkszy gizd, na kerego godajōm „Ryszawy Erwin”, poradzi mu terozki pomōc? W tyn som czas w Mikołowie ftoś szczylo do policaja, a cōłko sytuacja cosik Hanusikowi spōmino… Jakby tego było mało, normalne ludzie miyniajōm sie w mordyrzy skuli maszketnego psychoterapeuty. Bydzie sie dzioło.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 32,00 zł
szt.

CD Kōmisorz Hanusik (audiobook)

CD Kōmisorz Hanusik (audiobook)
CD Kōmisorz Hanusik (audiobook)

Pierwszy audiobook w całości po śląsku! Komedia kryminalna Marcina "Komisorz Hanusik", która w ciągu dwóch lat doczekała się czterech wydań drukowanych w końcu do posłuchania. Czyta Klaudiusz Kaufmann.

Piyrwszy kryminał/horror/thriller ze elymyntoma fantasy we ślonskij godce.

Ôn je bardzij chytry niż Sherlock Holmes, Ôn je bardzij wyzgerny niż James Bond, a wypić gorzoły poradzi wiyncy niż lompy u wos na placu. KOMISORZ HANUSIK „Prowda je kajś hań fort, daleko…”

Ponad 7 godzin nagrań

Płyta ROM - na płycie CD pliki w formacie MP3, nie odtwarzają się we wszystkich urządzeniach (wymagana funkcja odtwarzania mp3), ale bez problemu w komputerach i na laptopach!

Darmowy fragment do odsłuchania: https://www.youtube.com/watch?v=ujqYER3sNxA

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 32,00 zł
szt.

A. Lysko - Duchy wojny I. Dziennik żołnierski 1942-44. (Alpy)

A. Lysko - Duchy wojny I. Dziennik żołnierski 1942-44. (Alpy)
A. Lysko - Duchy wojny I. Dziennik żołnierski 1942-44. (Alpy)
AUTOR: Alojzy Lysko Duchy wojny. Dziennik żołnierski 1942-1944. W koszarach pod szczytami Alp Książka rozpoczyna tryptyk powieściowy „Duchy wojny”. Napisany w formie żołnierskiego dziennika jest próbą zobrazowania przeżyć i bolesnych dośw...

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 30,00 zł
szt.

A. Lysko - Duchy wojny II. W bunkrach wału atlantyckiego

A. Lysko - Duchy wojny II. W bunkrach wału atlantyckiego
A. Lysko - Duchy wojny II. W bunkrach wału atlantyckiego
Drugi tom tryptyku powieściowego „Duchy wojny”. Napisany w formie żołnierskiego dziennika jest próbą zobrazowania przeżyć i bolesnych doświadczeń Górnoślązaków wcielonych podczas drugiej wojny światowej w szeregi Wermachtu. Autor – ...

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 30,00 zł
szt.

A. Lysko - Duchy wojny III. W okopach frontu wschodniego

A. Lysko - Duchy wojny III. W okopach frontu wschodniego
A. Lysko - Duchy wojny III. W okopach frontu wschodniego
Duchy wojny. Dziennik żołnierski 1942-1944. W okopach Frontu Wschodniego (cz.3) Trzeci tom powieści „Duchy wojny”. Napisany w formie żołnierskiego dziennika jest próbą zobrazowania przeżyć i bolesnych doświadczeń Górnoślązaków wcielonych ...

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 30,00 zł
szt.

Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt

Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt
Co by pedzioł Szekspir? - M. Melon i J. Zygmunt

Rozmówki śląsko-angielskie na wesoło

Książka jest podsumowaniem projektu Marcina Melona i Jacka Zygmunta "Co by pedzioł Szekspir?" zapoczątkowanego na Facebooku, w którym przedstawiali śląsko-angielski scenki rodzajowe z ogromną dawką humoru.

Książka zawiera prawie 100 ilustracji Jacka Zygmunta, dodatkowo opatrzonych śląsko-angielskim komentarzem Marcina Melona.

Całość drukowana w kolorze na papierze kredowym, dzięki czemu nadaje się także świetnie na prezenty dla osób nie znających śląskiego, a zainteresowanych ciekawą pamiątką ze Śląska.

Wiyncyj jak miljard norodu godo po chińsku, drugi miljard godo po angelsku. Po ślōnsku godo terozki ino pōł miljōna norodu. Nale nic sie niy starejcie! Dziynki tyj ksiōnżce wszysko bydzie inaksze i cōłko Ziymia bydzie godać po naszymu!

More than a billion people speak Chinese, the other billion speak English. But only half a million speak Silesian nowadays. Don’t worry! This book is going to change it; let’s make the entire Earth speak like we do!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 29,90 zł 35,00 zł
szt.
  • promocja

Kōmisorz Hanusik - M. Melon

Kōmisorz Hanusik - M. Melon
Kōmisorz Hanusik - M. Melon

Piyrwszy kryminał/horror/thriller ze elymyntōma fantasy we ślōnskij godce

Ôn je bardzij chytry niż Sherlock Holmes, Ôn je bardzij wyzgerny niż James Bond, a wypić gorzoły poradzi wiyncy niż lompy u wos na placu

KOMISORZ HANUSIK „Prowda je kajś hań fōrt, daleko…”

Rychtich hit - już 9 x dodrukowany!

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 29,00 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl