Beletrystyka

Gerhart Hauptmann - “Dzwon zatopiony” (1895) | “A Pippa tańczy!” (1906) (reprint)

Gerhart Hauptmann - “Dzwon zatopiony” (1895) | “A Pippa tańczy!” (1906) (reprint)
Gerhart Hauptmann - “Dzwon zatopiony” (1895) | “A Pippa tańczy!” (1906) (reprint)

Reprint jedynych polskich wydań dramatów Gerharta Hauptmanna Dzwon zatopiony (1895) i A Pippa tańczy! (1906) w tłumaczeniu odpowiednio Jana Kasprowicza i Artura Schrödera.

W tym pierwszym sztafaż jest karkonoski, ale jedną z postaci jest “Hanka z Michasiowego szałasu” – w oryginale “Anna z Michelsbaude”.

W tym drugim widzimy realia izerskie przełomu XIX i XX wieku przefiltrowane przez poetycką wyobraźnię pisarza. Akcja zaczyna się w “szklarskim szynku”, w którym powszechnie rozpoznaje się gospodę Schneidera w Orlu, ale potem przenosi się do “samotnej chaty w górach” – a taka w okolicy Orla była tylko jedna.

W obu pod bajkową, baśniową czy fantastyczną formą kryją się kwestie o wiele poważniejsze, aktualne również dzisiaj.

dwa dramaty w jednym tomie (w układzie lewo-prawo)

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 10,39 GBP
szt.

Godki z babciōm - Krystyna Loch

Godki z babciōm - Krystyna Loch
Godki z babciōm - Krystyna Loch

Wiele z babcią godałam, czyli rozmawiałam, najczęściej przy kawie, herbacie, dla niej tyju, kołoczu i ziście, niekiedy przy kyjksach, ciastkach, czy innych maszketach. I to blisko 30 lat, od czasu jak chodziłam jeszcze do szkoły podstawowej, do jej śmierci w roku 1978. Godałyśmy po śląsku, tak jak się godało w Hajdukach,
w godce typowej dla śląskich dzielnic przemysłowych, pełnej niemieckich ausdruków, które rechtórki, panie w szkole, chciały nas na zawsze oduczyć.

W swej książce „W Chorzowie czyli na Śląsku” Krystyna Loch pokazała w oparciu o życie swoich bliskich i dzieje rodzinnego miasta skomplikowaną historię Śląska oraz losy Ślązaków w XX stuleciu. „Godki z babciōm” są tego kontynuacją, napisaną po śląsku, pełną wspomnień i refleksji, oraz prawdziwych obaw, czy za parę lat Ślązacy jeszcze na Śląsku będą...

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,04 GBP
szt.

Grunt - Anna Malchárková

Grunt - Anna Malchárková
Grunt - Anna Malchárková

Grunt jest książką mającą zarówno cechy powieści historycznej, jak i dokumentalnej. Czytelnik będzie śledzić dzieje chłopskiego rodu Rothów od jego początków niemal do jego zaniku. Choć ważną część Gruntu stanowi opis historii rolnictwa na ziemi hulczyńskiej w XX wieku, nie jest to literatura faktu – pojawiają się w książce także sceny pełne niedopowiedzeń i tajemnic, a nawet elementy horroru.

 Niektóre rozdziały książki inspirowane są świadectwami uczestników opisywanych wydarzeń historycznych, między innymi brutalnej kolektywizacji w latach 50. i 60. XX wieku. Wielu chłopów straciło wówczas życie, dom, dobrze prosperujące gospodarstwa. Zniszczono odwieczną więź z ziemią, a kolejne pokolenia nie były już zainteresowane rolą. Chłopi zapłacili więc ideologii komunistycznej wysoką daninę, zapłaciła ją też ziemia.

Książka sięga również do współczesności, której metaforą jest zabetonowanie dawnych pól i dalsze uszczuplanie i tak już mało urodzajnej ziemi. Czytelnik może więc zadać sobie pytanie, czy powieściowe przekleństwo rzucone na chłopski grunt trwa do dziś, skoro szacunek do ziemi jako żywicielki prawie zupełnie zniknął ze świadomości konsumpcyjnego społeczeństwa.

Anna Malchárková (1950) poetka i pisarka, zajmująca się w swojej twórczości tematyką życia wiejskiego na Śląsku, w szczególności na Ziemi Hulczyńskiej, skąd pochodzi i gdzie żyje. Debiutowała jako poetka ze zbiorem pisanym w hulczyńskim dialekcie śląskiego (Vidime to po našemu, 2004). Największe uznanie zdobyło jej opowiadanie Grunt (2011). Wśród ważniejszych dzieł należy wymienić także Modrá barva duhy (2009), Vyhnalovec (2014) i Záhada kamenného svědka (2016).

Książka ukazała się w ramach CANON SILESIAE - Ślōnske Dzieje (nr 12).

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,83 GBP 7,29 GBP
szt.
  • promocja

Grzegorz Kopaczewski - 1989

Grzegorz Kopaczewski - 1989
Grzegorz Kopaczewski - 1989

Polska, druga połowa lat osiemdziesiątych. Upadek, beznadziejność, odrealnienie. Do naprawy rzeczywistości przystępują dziesięciolatki z górnośląskiego blokowiska i ich idole – piłkarze Ruchu Chorzów.

1989 to ciepła i zabawna opowieść o pasji, marzeniach, ambicji i sile lokalnej wspólnoty. Lekkie i zręczne połączenie wspomnień i historycznego eseju.

Grzegorz Kopaczewski, rocznik 1977, politolog, autor powieści Global nation. Obrazki z czasów popkultury i Huta.

Książka ukazała się w ramach serii CANON SILESIAE - Ślōnske dzieje (nr 9).

Historyczna Książka roku 2019 w plebiscycie "Historia Zebrana" portali Histmag.org i granice.pl 

 

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,04 GBP
szt.

Harry Thürk - Lato umarłych snów

Harry Thürk - Lato umarłych snów
Harry Thürk - Lato umarłych snów

Książka po raz pierwszy wydrukowana w latach 90. XX w. w języku niemieckim. W Polsce powieść pojawiła się najpierw w częściach na łamach „Tygodnika Prudnickiego”. Natomiast pierwsza pełna publikacja powieści w języku polskim wydana została w 2015 r.

Prezentujemy drugie ulepszone wydanie powieści Lato umarłych snów Harry’ego Thürka.                   
Książka o ogromnym znaczeniu regionalnym, pokazująca losy Górnoślązaków i Górnoślązaczek w pierwszych miesiącach po II wojnie światowej. Powieść ta jest ważnym dokumentem swoich czasów bowiem dokładnie opisuje okrucieństwo i niesprawiedliwość okresu powojennego, ale także zawiedzione nadzieje wykorzystanej generacji oraz walkę równych grup o stabilność, a przede wszystkim o ojczyznę w okrutnym świecie.

Autor to znakomity reporter i fotograf oraz jeden z najwybitniejszych pisarzy Górnego Śląska-Harry Thürk.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,67 GBP
szt.

Henryk Waniek - Obrazy napisane

Henryk Waniek - Obrazy napisane
Henryk Waniek - Obrazy napisane

Album z zebranymi na 192 stronach obrazami Henryka Wańka uzupełniony o historie ich powstania spisanych przez samego Maestro.

Wprowadzenie Henryka Wańka i Krystiana Gałuszki.

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Strony: 192

Papier: kreda

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 16,46 GBP
szt.

J. Buczyński - Z ziemi czarnej

J. Buczyński - Z ziemi czarnej
J. Buczyński - Z ziemi czarnej

Kolejna część przygód bohaterów znanych już z książki "Pokolenia w czerni"

Minął już dawno czas wojennej zawieruchy. Nastają jednak nowe porządki, które dyktują partyjni dygnitarze. Przekładają się one nie tylko na tych, którzy pracują w kopalni „Blynder”, ale też na wielu mieszkańców Rydoszyc - niewielkiej miejscowości na Górnym Śląsku. Tu również zmagają się oni z różnymi przeciwnościami losui szykanami, które autor powieści przytacza w ślad za autentycznymi wydarzeniami. Na tym tle Ślązacy wiodą barwne życie w scenerii familoków i górniczych szybów, pełne (nie)zwykłych trosk, poczucia wspólnoty i…miłosnych uniesień.

Liczba stron: 448

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 8,13 GBP
szt.

Jerzy Ciurlok - Mała Wielka Księga Drogi

Jerzy Ciurlok - Mała Wielka Księga Drogi
Jerzy Ciurlok - Mała Wielka Księga Drogi

Małą Wielką Księgę Drogi – debiutancki tom poetycki Jerzego Ciurloka – należy rozpatrywać na kilku poziomach: teoretycznoliterackim, biograficzno-historycznym, wreszcie duchowo-religijnym. Najprościej, nie znaczy najlepiej, byłoby czytać tę hipisowską książkę jako „dziennik podróży” – zapis transowej i ekstatycznej przygody zarówno w głąb siebie, jak też retrospektywną, generacyjną, relację z eskapady w szaloną przeszłość pod szyldem wolnej miłości i kontrkultury. Droga, którą przemierza autor, ciągnie się niczym Route 66, ma jednak swoje prywatne zjazdy i zakręty, skręty i zajazdy, na których dzieją się niestworzone rzeczy.  

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 6,04 GBP
szt.

KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)

KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)
KAFKA - przełamywanie granic (SI, PL, DE)

Nowe wydanie aforyzmów Franza KAFKI po śląsku, polsku i niemiecku.

Tłumaczenie na śląski i polski: Jurek Ciurlok

Aforyzmy ilustrowane pracami ok. 150 nauczycieli akademickich najważniejszych uczelni artystycznych Polski i świata.

Twarda oprawa, format A4.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 18,54 GBP
szt.

Karol Gwóźdź - Myśli ukryte

Karol Gwóźdź - Myśli ukryte
Karol Gwóźdź - Myśli ukryte
Myśli ukryte - debiutancki tomik Karola Gwoździa - zadziwiają swoją dojrzałością. Wiersze młodego poety, pisane w starym śląskim alfabecie dr Feliksa Steuera, przenoszą w świat niezwykły, świat tęsknoty za ojczyzną, w krainę dzieciństwa. Nie jest to ...

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,00 GBP
szt.

Kwitnąca jabłoń - Barbara Saczko

Kwitnąca jabłoń - Barbara Saczko
Kwitnąca jabłoń - Barbara Saczko

Opowieści związane z ziemią kędzierzyńsko-kozielską.

To opowiadania nostalgiczne, pełne wspomnień. Ludzie i miejsca zaklęci na stronach książki, dzięki Basi, wciąż żyją. Są jak flesze z przeszłości, rozbłyski dawnych pięknych zdarzeń. Przypominają o domu, własnym miejscu, o tym co minęło, a zostawiło trwały ślad. Basia dotyka tych obszarów z delikatnością, klasą i najprawdziwszą elegancją. To dla mnie wielka przyjemność zajrzeć do Twojego świata.

- Ewa Kassala

Barbara Saczko - nauczycielka, animatorka kultury - prowadziła spotkania autorskie z pisarzami w ramach Jesieni Literackiej, Targów Książki nad Odrą i w kędzierzyńskim MOK-u. Jest autorką esejów m.in. o Grzegorzu Ciechowskim, szkiców krytycznoliterackich, artykułów o kulturze ludowej w periodykach regionalnych. M.in. autorka tomu opowiadań Inny stan skupienia. W 2020 roku została laureatką konkursu literackiego Barwy Mojej Małej Ojczyzny.

Dostępność:: średnia ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 4,17 GBP
szt.

La danse macabre. Racibōrz - Rybnik, zbrodnie na granicy - Marcin Szewczyk

La danse macabre. Racibōrz - Rybnik, zbrodnie na granicy - Marcin Szewczyk
La danse macabre. Racibōrz - Rybnik, zbrodnie na granicy - Marcin Szewczyk

Rok 1928. Niymiecko-polsko granica. Szmugel, narkotyki, zbrodnie. Prywatny detektyw Herman Fox, znany z debiutanckiego "Silesia Noir" Marcina Szewczyka, durch tropi zbrodnie miyndzy Rybnikym a Raciborzym.

Nocny, podzimny luft ôtrzyźwioł. Niy chciołech ale wcale trzyźwieć. Targała mnōm złość a jakoś agresyjo. Łaziyłech wartko po raciborskich cestach, ani bych sie kaj śpiychoł, chocioż tak rychtyk to niy miołech żodnego cylu. Deptołech yno bez cweku po to, coby zadeptać we sia wściekłość a hercklekoty. Naôbkoło dźwigała sie pōmału coroz to wyżyj mgła. Sipiała tyż drobno mżawka. Co chwila duldołech resztōwki szkockij z mojij plaskōwki. Pōmału ôdliczołech kożdy szluk, słyszołech niestety, jak złocisty płyn coroz to wyraźnij szplucho w ôprōźnianej flaszeczce. Wiedziołech tyż niestety dobrze, iże mōm za mało tego mojigo lyku, coby mioł mi terozki pōmōc.

Uwaga! Powieść zawiera drastyczne sceny, a także porusza wątki antysemityzmu, nierówności społecznych i przemian historycznych Górnego Śląska. Wypowiedzi oraz postawy bohaterów i narratora służą jedynie potrzebom narracji i w żaden sposób nie wyrażają poglądów twórcy i wydawcy tej książki.

Dostępność:: duża ilość

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 8,13 GBP
szt.

Legendy Górnego Śląska - Oberschlesischer Sagenspiegel

Legendy Górnego Śląska - Oberschlesischer Sagenspiegel
Legendy Górnego Śląska - Oberschlesischer Sagenspiegel

Górnoślązacy są narodem, który długo stał w cieniu. Dopiero powoli odnajdują swoją odrębność i odważają się wyrażać własną wolę. Dlatego też lubią swoje legendy - dziś bardziej niż dawniej uważają je za wyraz swojej tożsamości.
Ten zbiór 105 legend wyraźnie ukazuje, że Górny Śląsk jest skupiskiem niespożytych sił ludowych. Górnoślązak zamienił uprawę dziedziczonej rolniczej ziemi na inne zawody, ale pozostała w nim jednak miłość do swojej ojczyzny i legend. Dopóki będzie pamiętał o swoich legendach, dopóty zachowa swoją tożsamość i siłę życiową.

Wydanie polsko-niemieckie.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,79 GBP
szt.

Legendy zamków Dolnego Śląska

Legendy zamków Dolnego Śląska
Legendy zamków Dolnego Śląska

Każda historyczna kraina ma swoje legendy i sagi, przekazywane w ustnej tradycji ludowej bądź zapisane w księgach. Podobnie jest ze Śląskiem, o którego dziejach napisano niezliczoną liczbę mniej lub bardziej prawdziwych opowieści. Najczęściej autorami tych legend byli pisarze, czyli ludzie pióra. W tym przypadku twórcą niniejszych baśniowych podań był mistrz pędzla.
Walter Eberhard Loch pochodził z Wrocławia, gdzie również studiował. Pozostawił zbiór legend i obrazów, które po prawie stu latach doczekały się polskojęzycznego wydania.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 7,29 GBP
szt.

Lux perpetua - Andrzej Sapkowski

Lux perpetua - Andrzej Sapkowski
Lux perpetua - Andrzej Sapkowski

Ostatni (III) tom Trylogii Husyckiej, zwanej też Śląską trylogią Sapkowskiego.

Reynevan, główny bohater tomów NARRENTURM i BOŻY BOJOWNICY, nadal ma kłopoty, ciągle ktoś dybie na jego życie bądź przedstawia mu propozycję nie do odrzucenia. Prześladują go prozaiczni agenci wywiadu oraz siły nieczyste, wcale nie ukrywające swej diabelskiej proweniencji. Ale Reynevan żyje przecież w okrutnych i niebezpiecznych czasach. Na Śląsku i w Czechach, gdy przez ziemie te przetaczały się krucjaty i husyckie wyprawy odwetowe. Gdy nie znano słowa: "Litość" i z imieniem Boga na ustach wyrzynano tysiące niewinnych. Reinmar wierzy w religijną odnowę, staje po stronie zwolenników Husa, nawet gdy ci dokonują niewiarygodnych zbrodni. Cel uświęca środki. Reynevan chce pomścić śmierć brata. On, medyk i zielarz, idealista i bezinteresowny obrońca chorych i cierpiących, musi wcielić się w rolę husyckiego szpiega, dywersanta, zabójcy i bezlitosnego mściciela. Rozdarty pomiędzy obowiązkiem a głosem serca, stawia wszystko na jedną kartę, byle wyrwać ukochaną z rąk wrogów. On i Jutta to postacie niczym ze średniowiecznego romansu o Alkasynie i Nikoletcie. LUX PERPETUA godnie wieńczy dzieło mistrza. Jest napisana z rozmachem, z niezwykłą dbałością o historyczny szczegół, z charakterystycznym dla Sapkowskiego humorem i wyczuciem językowym. Wojenne okrucieństwo kontrastuje ze wzruszającymi scenami miłosnymi, losy bohatera splecione z wątkiem wielkiej polityki zmierzają do nieuchronnego, a jednak zaskakującego finału.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 9,58 GBP
szt.

Ławeczka księżnej Daisy - Gabriela A. Kańtor

Ławeczka księżnej Daisy - Gabriela A. Kańtor
Ławeczka księżnej Daisy - Gabriela A. Kańtor

Kolejna wciągająca powieść śląskiej pisarki Gabrieli A. Kańtor.

Scena jak z bajki: młodziutka, urocza dziewczyna tańczy na balu z przystojnym księciem. Rozmawiają. Nieoczekiwanie on prosi ją o rękę, a ona – rezolutnie i odważnie, jak na owe czasy – odpowiada:

– Ależ ja nie kocham pana!

– Nie szkodzi – zapewnia ją niezrażony amant. – Miłość przyjdzie po ślubie.

Śliczna tancerka to angielska arystokratka, Daisy West, najpiękniejsza wśród Debiutantek w tym sezonie, a on – to książę pszczyński Hans Hochberg, spadkobierca niemałej fortuny. Jest rok 1891, wiktoriański Londyn.

I druga scena, współczesna: dziennikarka Lenka Rejnicz w nieprzyjemnych okolicznościach traci pracę w warszawskiej redakcji. Rozżalona i wściekła wsiada w samochód i jedzie na południe, byle dalej, byle szybciej. Przypadkiem zatrzymuje się na płatnym parkingu w niewielkiej Pszczynie, idzie na pobliski, prześwietlony majowym słońcem rynek.

Postanawia odpocząć, siada na ławeczce księżnej Daisy i…

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 7,27 GBP
szt.

Mały Princ + audiobook - Antoine de Saint-Exupery

Mały Princ  + audiobook - Antoine de Saint-Exupery
Mały Princ + audiobook - Antoine de Saint-Exupery

"Mały książe" w śląskiej wersji językowej przetłumaczony przez Grzegorza Kulika, tłumacza m.in. "Dracha" i Godniyj Pieśni".

„Mały Princ” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia”. W przekładzie nie stracił jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału.

Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z językiem śląskim, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki na dołączonym audiobooku przeczytał znany i lubiany na Śląsku aktor i reżyser Mirosław Neinert.

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,21 GBP
szt.

Marie Klerlein - Uciecha i powaga / Spass und Ernst

Marie Klerlein - Uciecha i powaga / Spass und Ernst
Marie Klerlein - Uciecha i powaga / Spass und Ernst

XVI tom Pereł Literatury Śląskiej pod red. Joanny Rostropowicz to dwujęzyczna książka (polski i niemiecki) Marie Klerlein "Uciecha i powaga / Spass und Ernst".

Wstęp prof. Eugeniusz Klin.

Strony: 84

Oprawa: miękka

Dostępność:: na wyczerpaniu

Wysyłka:: 7 dni

Cena:: 5,21 GBP
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl